查询词典 allowed

But he, his family and their entire entourage were allowed to stay in the palace.

但他和他的家人及他们的所有随从还被允许住在里面。

In February of 2004 , the US Food and Drug Administration FDA imposed a ban on ephedra as a diet supplement but allowed synthetic ephedrine and mahuang used for traditional Chinese medicine to continue to be manufactured and sold .

在2004年2月，美国食品和药物管理局所施加的禁止对麻黄作为饮食的补充，而是让合成麻黄碱和麻黄用于传统中医药继续以生产和销售。

As an epicure snatches a taste of every dish which is successively brought to table, he not having allowed himself time to enjoy the one before, so have I gone from one subject to another without having discovered what I sought at first, the nature of justice.

美食家浅尝辄止，就是将满汉全席品尝了个遍，也不给自己留点时间去回味一下哪怕是一道菜，就这样我离开一个讨论对象去讨论另一个，却仍然没有找到最初想要寻找的关于正义本性的答案。

The epos, or theme, of the historian of Judges is evolved in the summary (ii, 6-iii, 6), wherewith he introduces the history proper; he has it ever in mind to unfold why Jahweh allowed the foe to abide so long in the promised land, and even to defeat the chosen people, and why He raised up the judges.

该环境保护主任，或主题，历史学家法官的演变在简易程序， wherewith他介绍了历史正确的，他有以往任何时候都考虑到，开展为什么jahweh允许的敌人，必须遵守，只要在应许之地，甚至失败，所选择的人，为什么他提出了法官。

To observe the uptake of the textile dyes, the clays were placed in aqueous solutions of the textile dyes and allowed to equilibrate for one day.

为了观察纺织染料的吸附，黏土被放入纺织染料的水溶液中，允许浸染一天。

Bentonite amounts weighing 0.1 g were transferred into 50 mL of aqueous dye solution and allowed to equilibrate for 24 hours at 25_C in a water bath.

重量为0.1克的HDTMA膨润土转移到50毫升的水性染料溶液中，然后在25摄氏度的水域中平衡二十四小时。

HDTMA-bentonite amounts weighing 0.1 g were transferred into 50 mL of aqueous dye solution and allowed to equilibrate for 24 hours at 25_C in a water bath.

重量为0.1克的HDTMA膨润土转移到50毫升的水性染料溶液中，然后在25摄氏度的水域中平衡二十四小时。

In any event no more than thirty (30) minutes will be allowed to repair any equipment failure.

但修理器材的时间不得超过30分钟。

Investigation of seismically resistant characteristics of rocks in the Baikal region together with literary data and unified theory allowed one to evaluate the equipotential source surface.

结合在贝加尔地区岩石抗震特性调查与文字资料和统一理论，使人们可对震源等势面进行评估。

The limit error in punching parts are the max dimension error which practicable allowed in the parts with limit error.

冲件的极限误差是具有极限偏差的冲件所具有的实际允许的最大尺寸误差。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。