查询词典 allowed

Whatever system of dewing is used, the piece shouid afterwards be allowed to stand overnight in cuttle form, that is, loose transverse folds open-width, so that the moisture may be absorbed evenly.

无论是否使用给湿系统，布匹事后都以折叠或者松散的横向折叠的形式放置一晚，使水分可均匀吸收。

Because an Aston—or Lagonda—owner is what you need to be to be allowed to purchase the Cygnet, at least at the beginning.

因为阿斯顿或拉贡达老板就是你需要被允许购买小天鹅，至少是在开始。

While copper is essential, it is also a potent cytotoxin when allowed to accumulate in excess of cellular needs.

铜离子参与的反应也产生高活性氧包括羟基游离基。

He allowed no rough stuff in his dance hall.

他不允许在他的舞厅里发生暴力行为。

This was the most awful trouble and most dangersome I ever was in; and I was kinder stunned; everything was going so different from what I had allowed for; stead of being fixed so I could take my own time if I wanted to, and see all the fun, and have Mary Jane at my back to save me and set me free when the close-fit come, here was nothing in the world betwixt me and sudden death but just them tattoo-marks.

我简直给吓呆了。情况跟我当初想象的完全不一样。我原以为，只要我高兴，我能一旁看笑话玩玩，爱看多久就看多久，背后会有玛丽·珍妮做我的靠山，一旦情况紧急，她会出来搭救我，恢复我的自由，而不是象如今这样一切听任人家摆布。在这个世界上，在生命和突然死亡之间，只隔着那刺着的标记了。

There was a little one-horse town about three mile down the bend, and after dinner the duke said he had ciphered out his idea about how to run in daylight without it being dangersome for Jim; so he allowed he would go down to the town and fix that thing.

离河湾下游三英里路，有一处巴掌大的小镇。吃过饭后，公爵说，他已经琢磨出了一个主意，能叫木筏子在白天行驶，又不致叫杰姆遭到危险。他说他要到那个镇子去亲自安排一切。

In fact in the printing process, the location of the word in register from the dark shading, that is, multi-color printed word, slightly overprint not allowed, the effect will be poor.

实际上在印刷过程中，要在自字的位置套准深色底纹，即为印多色字，稍微套印不准，效果就会很差。

It becomes difficult to ascertain whether or not a character is a delimiter or a data item, and by using a printable character such as a colon as a delimiter, you are limiting the number of allowed characters in your data, which may not be desirable .

用可打印的字符串比如冒号来作定界符，将会很难分辨一个字符到底是数据还是定界符。而且还会限定你能用在数据项里面的字符数量，而这不是你想要的。

Not a lover of violence and bloodshed, Whitman ex前一单元ssed much mourning for the sufferings of the young lives in the battlefield and showed a determination to carry on the fighting dauntlessly until the final victory, as we may find in poems like "Cavalry Crossing a Ford." Another occasion which allowed Whitman to fill his lines with his political emotions was the death of Lincoln.

没有情人的暴力和流血，惠特曼当然很前一单元句子悼年轻生命的痛苦，在战场上表现出的决心和携带在浴血战斗，直到取得最后的胜利，我们可能会发现像诗："骑过福特"一会儿让他担任线路惠特曼以他的政治情绪是林肯去世。

Be not allowed to have denied that he is really not a all-round vanguard of technology now, but time for 4 years is enough for him to dawdle away tempering self with fire.

不可否认，他现在并不是一个技术全面的前锋，但四年的时间足够他磨炼自己的了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。