查询词典 allowed

We are not allowed to rush in corridor.

我们不可以在楼道里跑。

The paper is based on the rupture-dynamical theory and DNV RP-F101 recommendatory method, through the study of three corrosion models, we have built up rational estimation model, adopted subentry safety coefficient method and allowed stress method to estimate the remaining strength of corrodent pipelines, and finally, introduced the Genetic Algorithms method to compute the reliability of corrodent pipelines, gaining the reliability index, and provided corresponding program.

本文以断裂力学理论为基础，以 DNV RP-F101 腐蚀管道评估的推荐作法为蓝本，通过对管道腐蚀损伤的三种腐蚀形式具体研究，建立了合理的评估计算模型，采用了分项安全系数法和许用应力法对腐蚀管道的剩余强度进行了失效压力的计算，最后较详细的介绍了遗传算法的基本理论，并把它应用到对腐蚀管道的进行可靠性评估中，得出其可靠性指标，并给出了相应的计算程序。

He did it when referee Joe Cortez allowed him to get up from the third knockdown in the first Pacquiao fight.

当裁判科泽允许他在三次倒地后站起来投入战斗时，他就这样做到了。

"We know it's allowed , but we have no idea what it is," says University of Michigan cosmologist Professor Fred Adams, co-author of the book The Five Ages of the Universe .

宇宙的五个时期》一书的作者之一、密歇根大学的宇宙学家弗雷德·亚当斯教授说："我们知道暗能量是遵循物理学的规律而产生，但不知道它到底是什么。"

The cost-plus margin is not allowed under GAAP.

但，成本加成法在美国会计准则中未被允许使用。

The Grand Coulee Dam, long the world's largest, switched to support Alcoa aluminum in Bellingham, Washington for America's World War II airplanes before it was allowed to provide irrigation and power to citizens after the war.

大库力大坝，世界上最长的大坝，二战期间为美国华盛顿贝灵厄姆地区的美国铝业公司提供电力能源，战后还用于灌溉和民用。

It propose that the scope of action of public authorities should contain only the crosswise power dispute, the pattern of examine should be selected according to the specific lawsuit, the proposer should be bearing the burden of proof and the countercharge should be allowed in duration of action. Furthermore, this part contains the adjudicative pattern.

建议我国机关诉讼的受案范围以横向行政权限争议为限，根据案件具体情况采取不同的审查模式，实行"谁主张，谁举证"的举证责任制度和反诉制度，并分析了法院应如何作出判决。

When the subscription is paid ,the subscription will not be handed back, if attending enterprises want to countermand some of exhibition position ;At the same time ,enterprises are not allowed to pay the fee of exhibition position in the form of the subscription of canceled exhibition position .

为保护知识产权，参展企业展出的展品以及相关技术应以不侵害他人的知识产权为原则，如有侵权的事件发生，一经所有权人提出，主办单位将有权取消侵权企业的参展资格，由此引起的后果由侵权企业自行负责。

Were popular uprisings like Tiananmen allowed to continue, Vicky believes, they would have provoked a counterreaction by conservative forces and led to a return to fortress China: no more iPods, overseas shopping trips or snowboarding weekends.

毕竟，天安门事件发生时 Vicky 只有11岁，对发生的一切只有模棱两可的印象。

All competitors and clubs/teams who do not agree with the judgment,their written appeal for re-judgment is incepted after the competition.No one is allowed to oppugn or and have any counterview with judges on site.

所有参赛选手与俱乐部/团队如对赛事裁决持有任何异议，可在赛后向仲裁委员会提出书面申诉，不得当场对判决提出质疑或与裁判对质，否则取消比赛资格。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。