查询词典 allowances

To make preparations for 2004 and 2008 Olympic games, the Field Events Management Center of National Physics Bureau in 2002 listed women"s triple jump among "the trickiest items of Olympics and in order to upgrade it back into the world level, the Center has given pivotal support to it in the aspects of allowances, facilities, technical services and fund.

为了备战2004和2008年奥运会，国家体育总局田径管理中心于2002年把女子三级跳远列入"奥运攻尖"计划，从津贴、装备、科研服务、资金等方面进行重点扶持，以促使我国女子三级跳远重新进入世界先进行列。

With so many dual-career families in our society. Workers appreciate companies that acknowledge and care for their personal needs by offering flextime, on-site day care, personal time allowances, and other conveniences.

有这么多双职工的家庭在我们的社会职业伴侣，公司感谢并关心到他们的个人需要，提供弹性工作制，现场日间护理，个人时间津贴和其他便利条件。

48HFP's net proceeds for the purposes of this paragraph 6 shall be defined, computed, paid and accounted for pursuant to 48HFP's standard definition, which shall include allowances for the deduction from gross receipts 48HFP's customary deductions including, without limitation, distribution fees, distributionexpenses, and overhead. 48HFP shall make semi-annual (i.e., twice per year) reports to Team Leader, provided, however, that 48HFP need not issue a report if Team Leader has not accumulated revenue to report.

第六条提到的纯收入应该依照48小时电影项目组的标准定义，因此，此纯收入应该包括从总收入里扣除的补贴、发行费和企业经费。48小时电影项目组应每年2次向队长提交费用报告，如果队长没有依照法规报税，那么项目组有权不向队长提交任何报告。

Tianrun company's existing 120 employees, of whom 15 were engineers, 3 senior engineers who enjoy special government allowances of experts one person, the company brominated long-term commitment to new product research and development, with a full range of laboratory facilities, laboratory room, to carry out most of bromine series products, small-scale test, pilot and laboratory experiments, subjects are as follows: high-quality three-bromo-phenol in the test, hydrogen bromide by-product utilization in the test, 1,000 tons of bromine dodecane-generation pilot project.

天润公司现有职工120余人，其中工程技术人员15人，高工3人，享受省政府特殊津贴专家1人，公司长期致力于溴系新产品的科研开发，拥有设施齐全的实验室、化验室，能够进行大部分溴系列产品的小试、中试实验及化验，现正进行的课题为：高品质三溴苯酚的中试，副产溴化氢的综合利用中试，1000吨溴代十二烷项目中试。

The impact of changing the distribution of initial allowances on social welfare is another major concern.

本文也探讨初期许可分配比率的变动对社会福利的冲击。

Those without such pressing needs will sell whatever allowances they are given and enjoy the profits that resulted from Congress's largess.

那些没有如此紧迫需求的企业，就会出售它们所获得的配额，从而享受国会这份大礼所带来的利润。

Those\r\nwithout such pressing needs will sell whatever allowances they are given and\r\nenjoy the profits that resulted from Congress's largess.

那些没有如此紧迫需求的企业，就会出售它们所获得的配额，从而享受国会这份大礼所带来的利润。

Michael Martin, the incumbent until June 21st, was inept, but it was his refusal to tackle—or even to air publicly—the laxness of the allowances system that did for him.

麦克尔马丁应该任职到6月21日，他本来能力不济，但他被干掉是因为拒绝处理，甚至拒绝公开津贴制度松松垮垮的状况。

Yet, the stranglehold which work has had on the social security service has been increasingly loosened over the years. The provision of family allowances, family income supplements, the slight libera

这是一篇关于社会保障的文章，主要论述社会赋予工作的价值这种观点所带来的后果，并指出虽然社会保障存在一些问题，但是仍有成效可见。

He's tired so I'll make allowances for him.

他太累了，因此我不怪他。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。