查询词典 allowance

They include the function of Jiaxing Health Bureau in cooperative medical insurance for rural and urban residents, the function of Civil Affairs Bureau both in the service for downsized personnel and family dependants of the deceased and in organizing the fund for rural and urban minimum living allowance and medical aid, the role of Municipal Committee of Population and Family Planning in organizing and issuing the fund for rewarding rural households who carry out the one-child policy, and the unemployment insurance under the charge of Employment Service Bureau.

据了解，新成立的市社会保障事务局将以市社会保险事业局为基础，整合市卫生局承担的城乡居民合作医疗保险职能，市民政局承担的相关精简职工遗属服务和城乡居民最低生活保障金、医疗救助金的组织职能，市人口计生委承担的有关农村部分计生户奖励扶助金的组织发放职能，市就业管理服务局承担的职工失业保险等职能。

3Clinical investigation: during the epidemicity of SARS, 21 SARS patients were admitted by Inner Mongolian Hospital between April and May , 2003. as a controlled group who were treated with anti-virus, antibiotic, immunization and allowance of nutrients: and another 21 SARS patients as clinical treatment group who were treated with both Erihemu-8 (3g once, twice a day, taken orally , ten days in all ) and the above medicines.

3临床观察：在SARS 暴发流行期间，对内蒙古自治区医院在2003年4～5月收治的SARS 住院患者选取21例作为临床对照组，给以抗病毒，预防感染，免疫调节，营养支持，对症；另选取21例SARS 住院病人作为治疗组，在上述治疗基础上加用蒙药额日赫木—8，3g/次，2次/日，冲服，疗程10天。

3Clinical investigation摘要: during the epidemicity of SARS, 21 SARS patients were admitted by Inner Mongolian Hospital between April and May , 2003. as a controlled group who were treated with anti-virus, antibiotic, immunization and allowance of nutrients摘要: and another 21 SARS patients as clinical treatment group who were treated with both Erihemu-8 (3g once, twice a day, taken orally , ten days in all ) and the above medicines.

3临床观察摘要：在SARS 暴发流行期间，对内蒙古自治区医院在2003年4～5月收治的SARS 住院患者选取21例作为临床对照组，给以抗病毒，预防感染，免疫调节，营养支持，对症治疗；另选取21例SARS 住院病人作为治疗组，在上述治疗基础上加用蒙药额日赫木—8，3g/次，2次/日，冲服，疗程10天。

These are my luggage, I hope they are not exceeding the allowance.

这些是我的行李，我希望它们没有超重。

I have made allowance for people in middle age this side of fifty, who, I can understand, wish to leave the impression that they are still active and vigorous, but I am not quite prepared to meet an old lady with gray hair facetiously switching the topic of conversation to the weather, when the conversation without any fault of mine naturally drifted toward her age.

我对这些五十岁的中年怀有欠意，我可以了解，他们希望给人留下活跃和元气旺盛的的印象，但是我不能全然地准备好去接触一个灰白头发的老太太并和他滑稽地交谈有关对天气的话题，当交谈中我没有犯错却很自然的意向她的年龄。

According to the lastest survey,there are more and more people expressed their wishes to get a second job or through extra work to earn family allowance.

根据最近的一项调查，越来越多的人表达了想从事另外的工作或加班以赚取更多的钱来补贴家用的强烈愿望。

The poor family is given a regular allowance.

这个贫困家庭得到定期生活补助金。

Local government has decided to provide an allowance for family maintenance.

S \ 当地政府决定发放家庭生活费补助。

But in fact, a soldier with a ring on their finger is entitled to an extra $250 a month based on a piece of legislation left over from WWI called Family Separation Allowance.

可惜事实上，根据一次世界大战是留下的一部叫做"家庭分离补偿"的法律，带了戒指的士兵每月可以多领250美元补偿费。

Therefore, there is an urgent need for the Special Administrators to be authorized to pay family allowance for the benefits of Minor Children in order to ensure that the Minor Children's needs for maintenance and support are met.

为了保证其未成年子女生活费用的维持和供给，现在急需建立一个专门的管理程序以被授权支付家庭津贴给孩子们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。