查询词典 allow one's fancy to run wild

There are a wide variety of herbs and wild products, deer, red deer, black bears, wild boar, Paozai, hundreds of foxes and other wild animals, ginseng, astragalus, Yuzhu, Schisandra, Ciwujia, Pui-ping, gentian Grass and other herbs hundreds of expensive wood; Hericium, bracken, four leafy vegetables, day lily, wild mountains, such as Osmunda japonica, and Songzi, hazelnut, Shan Lihong, persimmon and other wild fruit.

有种类繁多的中草药和山野产品，有梅花鹿、马鹿、黑熊、野猪、狍子、狐狸等上百种野生动物，有人参、黄芪、玉竹、五味子、刺五加、平贝、龙胆草等上百种名贵的中草药材；有猴头、蕨菜、四叶菜、黄花菜、薇菜等山野菜，以及松籽、榛子、山里红、都柿等山野果。

The database includes the distribution, botanical characters and agricultural biology characteristics of wild-apple, wild apricot, wild cherry plum, wild European plum, wild walnut, etc.

本系统包括新疆的野苹果、野杏、野生樱桃李、野生欧洲李、野核桃等野生果树资源分布、植物学特征和农业生物学特征等数据内容。

Take a fancy to(亦作 take 或 have a fancy for)喜欢,爱上 What would his father be advising now…,what would he sayto this menace against her to whom he had taken such a fancy inthe last weeks of his life?

J.Galsworthy"，In Chancery"，part I，ch Ⅷ他的父亲现在会出什么主意呢……关于这种对她不利的威胁，他又该说些什么呢，在他生命的最后几星期内，他还是那么喜欢她？

The fancy of sect is an important reason why the experiment of parliamentarism failed, while the fancy of traditional culture behind the fancy of sect explains more the non-compatibility between parliamentarism and Chinese political cultural tradition.

宗派情结是议会制度实验失败的一个重要因素，而宗派情结背后所凝结的传统文化情结，更加说明了议会制度与中国政治文化传统的互不兼容。

At the same time, I also discussed the theory of fancy yarn"s forming in Hollow Spindle and Ring Spindle Twisting Machine, twisting degree of fancy yarn"s and fancy yarn"s winding in detail in the dissertation. What"s more, I analyzed the model and the learning arithmetic of representative feedback Neural-Network--BP Neural-Network. All these make the control system that I empoldered have strong theoretic foundation.

本论文还对'空心锭一环锭花式捻线机的成纱原理、花式纱线的捻度以及花式纱线的卷绕等进行了详细地分析和说明；也对本课题采用的神经网络模型一一典型前向网络一一BP网络模型的学习算法进行了详尽的分析和说明，这些使得本课题所开发的控制系统有了较强的理论基础。

The results are as follows: the dwarf mutant A846 pertain to half-dwarf type, which height is about 38.64 cm on average, preponderating over the half-height of the wild-type, the elongation stage of the mutant represent dwarf character, internode elongation patterns of caulis are similarly the sh-type dwarf mutant, in which the first internode shows specific reduction, the elongation of these cells in the elongation zone immediately above the IM was dissimilar to the wild-type, longitudinal length of parenchyma cells were curtate, also the first internode exhibit markedly, which average is under the corresponding internode of the wild-type, the differentiation of the IM of each internodes of stem was similar to wild-type, as well as the number of internodes and the length of sheath of flag leaf.

结果表明：突变体A846平均株高38.64cm，大于野生型株高的一半，为半矮秆类型；其矮生性在拔节期显著表现；主茎茎秆各节间收缩比例不一，穗下第一节间显著缩短，与sh-型突变体类似；茎秆各节间居间分生组织细胞分化正常，由居间分生组织分化的细胞延伸受到不同程度的阻碍；各节间基本组织细胞纵向长度相应缩短，穗下第一节间缩短比例最大，其平均值小于野生型的一半；主茎节间数目与旗叶的叶鞘长类似于野生型。

In addition to the first-class animals under state protection such as gibbon, golden monkey, giant panda, clouded leopard, leopard, snow leopard, tiger, Asian elephant, Dugong, wild donkey, spotted deer, wild yak, Takin, wild camel, Crested Ibis, brown-eared pheasant, Chinese alligator, paddlefish and so on, there are also many second –class animals under state protection and rare animals and birds such as the elk (also called Pere David's deer), which is really precious for wild elk has already been extinct.

除了展出我国一级保护动物长臂猿、金丝猴、大熊猫、云豹、金钱豹、雪豹、虎、亚洲象、儒艮、野驴、梅花鹿、野牦牛、羚牛、野骆驼、朱鹮、褐马鸡、扬子鳄、白鲟等外，还有我国二期保护动物及野生已灭绝的麋鹿等许多珍禽异兽。

To enhance the grade of products, product image and culture, processing plants in the new product development, adhere to market-oriented, for different consumer groups, the timely development of new products, research and development of the five series, more than sixty kinds of products -- Xiang ---- Ocean seafood seasoning series (wild dried small shrimps, high-quality dried shrimps, shrimp do the Bohai Sea, Pa do eat shrimp, dried seaweed, razor clam do, dried octopus, clams do, whitebait, etc.); Sea Boutique Cheung salted fish series (the wild horse population of fish, wild white fish, Bohai Qingpi fish, wild mullet, Pakistan fish, silver needle fish, anchovies,); Sea brine Cheung bad series (canned jellyfish, and shrimp paste, grasshopper sub sauce, Salted shrimp, shrimp paste hair, hanging halogen Shannon crab, brine shrimp Pa Shannon,×í·,×í, drunk Bullacta, Ziziphus jujube drunk, etc.).

为提高产品档次、产品形象和文化内涵，加工厂在新产品的开发上，坚持以市场为导向，面向不同消费群体，适时开发新产品，研制开发的五大系列，六十余种产品------海之翔调味海产品系列(野生虾皮、优质海米、渤海对虾干、干吃扒虾、干海带、蛏干、风干八带鱼、蛤干、银鱼等)；海之翔精品咸鱼系列（野生马口鱼、野生白磷鱼、渤海青皮鱼、野生梭鱼、巴鱼、银针鱼、凤尾鱼、）；海之翔卤糟系列（罐装海蜇、对虾酱、蜢子酱、盐渍虾、毛虾酱、吊卤香蟹、卤香扒虾、醉蟹、醉虾、醉泥螺、金丝醉枣等）。

I also see a room full of wild animals. Wild animals with true natures and pure talents. Wild animals with scientific sounding Latin names that means something about our D.N.A. Wild animals each with his own strengths and weaknesses due to his or her species.

但与此同时，我同样看到了一屋子狂野的动物，具有与生俱来的天性和才华，拥有气质不凡的拉丁学名用以说明我们的DNA无以伦比，还各自传承着各自种族的优势和弱点。

Due to the diversity of geography, there are over 4000 kinds of wild animals and plants in Xinjiang, the category of birds and beasts is rich, such as snow cock, dzeren, wild horse, wild camel etc.; the wild fruit in Xinjiang, the diversifolious poplar in desert are all with features greatly, the natural medicine is as follows: Chinese ephedra, apocynum, liquorice, bulb of fritillary, snow lotus are widely spread with good quality, which have unique quality and fine performance.

由于地理的多样性，新疆野生动植物达4000余种，新疆的飞禽走兽，种类十分丰富，雪鸡、黄羊、野马、野骆驼等；新疆的野果、大漠的胡杨都极具特色，天然药物有：麻黄、罗布麻、甘草、贝母、雪莲等分布广泛，质量上乘，具有独特的品质和优良的特性。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。