查询词典 allow of

It had no trigger, and the stem was completely make-shift, just enough to allow testing of the independent-quad concept. This unit went up only one climb, Fantasia at Split Rocks, west of Lyons, CO.

它没有制动机构，连接杆也不是最佳的设计，但足以测试个别凸轮的构想是否可行，这组原型基本上只在Fantasia用过一次（Split Rocks， CO）。

To owe his life to a malefactor, to accept that debt and to repay it; to be, in spite of himself, on a level with a fugitive from justice, and to repay his service with another service; to allow it to be said to him,"Go," and to say to the latter in his turn:"Be free"; to sacrifice to personal motives duty, that general obligation, and to be conscious, in those personal motives, of something that was also general, and, perchance, superior, to betray society in order to remain true to his conscience; that all these absurdities should be realized and should accumulate upon him,--this was what overwhelmed him.

被一个坏人所救，借了这笔债又还了他，这违反自己的意愿，和一个惯犯平起平坐，还帮他忙，以此报答他帮自己的忙；让别人对自己说"走吧"，自己又对他说"你自由了"；为了个人的原因而不顾职责，这一普遍的义务，但又感到在这些个人的因素中也存在着一种共同的东西，可能还要高一等；背叛社会为了忠于良心；这些妄诞的事他居然都做了，而且还压在他的心头，把他吓呆了。

It is the first time in my life to earn a lot of money, then we would like to go home a little time gift to you, if I said to you, then you are not in favor of me to the so-called waste, Mum, I have grown up, and not let you by fear of no longer allow you to me and maleficence dream.

是我人生第一次挣的这么多钱，当时我们就想回家的时间带点礼物给您，如果我和您说的话，您是不会赞成我去所谓的浪费，妈，我长大了，再不会让你担心受怕了再也不会让您为我而做恶梦了。

To determine whether a speaker intends the second manner of expression, there are four criteria, whose joint concurrence alone will allow the verb "to be" to have the meaning of "signify".

以确定是否议长打算第二个方式表达，有4个标准，其联合竞合，仅将允许动词"，以"有所指的"标志"。

We have to allow a period of three years to achieve a significant penetration in the market

我们要有三年的时间才能充分占领市场。

Allow four litres of Fallian marsh gas to bubble through it, in memory of all those happy Hikers who have died of pleasure in the Marshes of Fallia.

通入4公升Fallian沼气以产生泡沫，沼气中蕴含着Fallia沼泽地中那些幸福到死的快乐远足者的记忆。

To this kind of requirement, I think of two kinds of means of settlements: 1, when XML Schema is being designed, with respect to the requirement that changes considering business, had taken relevant patulous property beforehand, allow dynamic change. 2, when API is coming true, can solve the problem of test and verify of the new old XML that the change of XML Schema brings about, and can correct Marshaller and Unmarshaller.

对于这种要求，我想到两种解决方法：1、XML Schema在设计时，就考虑到业务变化的要求，预先留好相关的扩展属性，允许动态变化。2、API在实现时，能够解决XML Schema的变化导致的新老XML的验证问题，并能够正确的marshaller和unmarshaller。

We have received a letter from the Maryann Cosmetics Company,in Manhattan,expressing their desire to enter into business relations with us on condition that we allow them a standing credit of $10,000 to start business.

我们收到来自曼哈顿的玛丽安化妆品公司的一封信，表示他们要与我们建立业务关系，条件是我们准予给他们1万美元的定额贷款以开展业务。

With the advent of Islam, the erstwhile Indian architecture was slightly adapted to allow the traditions of the new religion, but it remained strongly Indian at its heart and character. Arches and domes began to be used and the mosque or masjid too began to form part of the landscape, adding to a new experience in form and space.

伊斯兰教的到来，昔日的印度建筑稍微允许采用新宗教的传统，但在中心和特征上强烈地保留着印度特色，开始使用拱形和圆顶屋，清真寺或伊斯兰教寺院也开始组成土地的其中一部分，增加了时间和空间上的新体验。

There has to be something there, an anger, or an inadequacy in the personality, that will allow that level of masochism. A curious thing, the racing cyclist, a very well balanced athlete – a chip on each shoulder!

也许是恨，也许是人格上的缺失，有这种火才能将你升华至受虐狂的境界-这是单车选手必备的奇特个性-好似眼里总是有一粒沙，肩膀上总是有个烦人的小东西，在那儿天天烦你，刺激你，又恨又痛，但眨也眨不掉，弹也弹不走。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。