查询词典 allow of

"Although the details of the classification proposed here are plausible, our knowledge of molecular biology, even in one cell -- let alone for all the organisms in nature -- is still far too incomplete to allow us to assert dogmatically that it is correct."

"虽然本文所提出的各类法则看来是真实的，可是我们对分子生物学的认识，即使只是一个细胞—更不用说大自然里的整个生命体—仍然远远未完备到，足以让我们把它当成教条一样肯定正确的程度。"

" "Although the details of the classification proposed here are plausible, our knowledge of molecular biology, even in one cell -- let alone for all the organisms in nature -- is still far too incomplete to allow us to assert dogmatically that it is correct.

虽然本文所提出的各类法则看来是可靠的，可是我们对分子生物学的认识，即使只是一个细胞—更不用说大自然里的整个生命体—仍然远远未完备到，足以让我们把它当成教条一样肯定正确的程度。

They can tuck their reactions and biases into some remote corner of their minds and allow a doppelganger to emerge.

一走进审讯室，他们马上变了一个人，把个人情绪喜恶丢到一边，扮演起不同的角色来。

Suites on the fifth floor feature stunning, high curved ceilings that follow the arch of the barrel-vaulted roof, and large dormer windows allow light to flood in.

顶层套房的天花板均因应圆拱形的屋顶而采用和谐的弧形设计，还可开启一扇大型的斜窗，保持室内光线充足。

The house utilizes geothermal heating and incorporates passive energy-saving techniques, including a narrow-section interior to allow natural ventilation and a sequence and layout of dormer windows and openings to permit generous daylighting and minimal artificial lighting needs.

房子利用地热供暖，并采用被动节能技术，包括一种狭隘的，允许部分室内自然通风和序列和老虎窗的开口设计，允许慷慨采光和最小的人工照明的需要。

Threebee came to genuinely care for "Master Dorr," and felt as much at home on his farm as any droid could, and looked forward to when his program priority cycle would allow him to fully forget his past and he could provide Dorr with years of service.

他盼望着有一天，他的程序优先级更替机制能让他完全忘记自己的过去，这样，他就可以永远照顾多尔了。

Authority: 1 the draftee requisition quota review system should be transparent and fair, and allow requisition agency to be involved in personnel planning and quota augmentation; 2 for traffic assistant draftee qualification, history criminal record, tattoo ban and basic body examination threshold shall be established, the policy of selecting the right person by the requisition agency should be respected, examination and civil service bureaus support should be solicited to offer bonus points to police draftees in the police recruiting exams; 3 "assistant service" should be defined in related regulations, and restriction should be properly lifted; requisition agency should be authorized to list service items for draftee to serve individually; 4 provide diversified and rich information on substitute service volunteer screening, hold draftee screening fairs, produce screening posters or adopt the volunteer card and computer-based selection system, raise the draftees' salary to respond to the increasing living cost.

一、对主管机关建议：1。役男需求员额之审核机制应透明、公正，并开放需用机关参与人力规划与争取增额途径。2。交通助理役男之甄选资格，应设立前科纪录、纹身之限制条件与基本体检门槛，并尊重需用机关宁缺勿滥之用人政策，争取考铨机关支持警察役男报考警察特考加分优惠措施。3。「辅助性勤务」定义应明确规范於法条中，并适度修正放寛限制，授权需用机关以列举方式，明确订定役男得单独服勤之勤务项目。4。提供丰富多元的替代役甄选志愿资讯，举办役男甄选博览会、印制甄选海报文宣或改采缴交志愿卡电脑分发，调高替代役之薪饷，以符民生物资高涨。

Researchers at Rothamsted Research redesigned the model to allow for elasticity and flexibility in the spider's dragline , its most sturdy line of silk used for moving about and snagging prey.

罗瑟斯塔研究所的研究人员重新设计了蜘蛛运动模式，让最强韧的用来四处活动和阻挡猎物的牵引丝具有弹性和柔韧性。

In the meantime,"Ronease multiligualism information serves platform " the artificial translation that still offers essence of life to allow serves, it is online entirely refer, translate immediately by the dragoman that has background of professional trader division, feedback immediately, communicate more effectively, more professionally, more convincingly in order to help enterprise and foreign client.

同时，"Ronease多语言信息服务平台"还提供精准的人工翻译服务，全部都是在线提交，由具有专业商科背景的译员即时翻译，即时反馈，以帮助企业和国外客户更有效、更专业、更有说服力地沟通。

Now even the super-jump dragoon their restrictions on their dragon the following allow me to analyze the main hero of skills

现在甚至超跃了龙骑，他们的恶龙限制了他们下面让我来分析英雄的主打技能

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。