查询词典 allow of

You should be cautious of these distractions, but allow yourself the occasional distraction to break up your day.

对于这些让人分心的事物你应该谨慎，但是你也要允许自己偶尔的分心去分解你的一天。

The Authorized dealer bank shall endorse the amount provided in the passport/travel document of the traveler; subsequent sales to the same individual in respect of business allowance shall be conditional upon proof of previous travel; and under no circumstances shall an authorized dealer bank allow any individual to obtain holiday, business and medical allowances at the same time.

经授权的交易行应在申请商务旅行者的护照或旅行证件上就批准的兑换金额进行记录；给予同一名商务旅行者的交易应在确认其以往的记录属实后方可进行；任何情况下，交易行均不得就同一名旅行者同时给予商务、度假和医疗三项外汇兑换交易。

When failure does occur, allow it to be destructive to your attitude and your life for only a short period of time.

当确实发生故障，允许它破坏你的态度，只有很短的时间内你的生活。

Each of the side panes can be detached from the main window to allow more area for design.

侧窗格，每个可以脱离主窗口，让更多的设计领域。

The person that see such article can allow a visit sometimes feels wasteful time, produce ill feeling of be disgusted with.

看这样的文章有时会让访问者感到浪费时间，产生厌恶感。

They should be independent from all aspects of installation and maintenance to allow for objective decisions.

他们应独立于安装和维修的各方面，这由客观决定。

You're too strong to allow yourself to be shackled to the irrelevant debris of the past, either physical or mental.

你如此强大，无法再被那些"过去"无关紧要的枷锁所束缚，不论是精神方面还是现实中。

Thin your software, perhaps to allow them to upload professional headshots that need to be of a uniform size or type.

你需要让你的桌面应用用户调整和/或作物从您的软件，也许大图片，让他们能上载的专业headshots需要加以统一的大小或类型。

President Lin Chun-shin pointed out that the human body's physiological mechanism is complex. While there are many books in the market that talk about healthy diets, it might be better to simply rely on one's own sense of taste. When eating, food should be chewed slowly to allow the tongue to have enough time to make its judgment. The natural reaction of the physiological mechanism and food consumed would create the right recipe and health for you if you were not a picky eater.

林俊兴董事长指出，人体生理机转复杂，虽然坊间有诸多探讨健康饮食的书籍，但不如回归自己舌头的味觉反应，在进食之余应细嚼慢咽，让舌头有足够的时间去判别，在不偏食的前提下，以自然的生理机能与摄入的食物进行反应，就能建构出属於自己的食谱与健康。

Allow customers to stay at home sitting at home will be able to order out of the room you want.

让客户足不出户坐在家里就能预订出自己想要的客房。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。