查询词典 allow of no doubt

The goals of climatology are to provide a comprehensive description of the Earth's climate, to understand its features in terms of fundamental physical principles, and to develop models of the Earth's climate that will allow the prediction of future changes that may result from natural and human causes.

气候学的目的在於为地球气候提供广泛的描述，以基本物理原则了解它的特性，并发展一套模式以预测未来因自然或人类引起之地球气候的改变。

Allow yourself to be happy An estimated 70 percent of us are clinically depressed at some time in our lives.

让自己快乐调查表明，我们当中70%的人在生活中时间有临床性的抑郁现象。

1 Sequence of the system clock,One clock cycle later,to allow time for memory

一个时钟周期（允许存储器对地址译码和访问数据的时间）之后

Specific Closed User Group members can have additional capabilities that allow them to originate calls outside the group, and/or to receive

对指定的封闭用户群成员，可以允许它们有向群外进行呼叫和/或接收来自群外的呼入的附加功能。

The damincludes a sluice that is opened to allow the tide to flowi nto the basi n ; the sluice is then closed , and as the sea level drops , traditional hydropower technologies can be used to generate electricity fro mthe elevated water i n the basi n .

堤坝有一个水闸，打开时，潮汐会流进内湾；然后关闭水闸，海平面下降时，用传统的水力技术从内湾中升高的水发电。

8 To allow easy mounting of door,Gap will be closed by tube ring.

2.52.8 允许门的容易架设，缝隙将会被管戒指关闭。

We must allow every day of our lives to represent healthy closure now!

我们必须让生命的每一天都能代表健康的结局！

Dishwashers use an excessive amount of water and energy, and rob the family of one of the rare moments in modern life when they can work and talk together. Instead of using a dryer, that shortens the life of your clothing, line dry your clothes - or if weather and/or circumstances don't allow, use a clotheshorse to dry indoors.

洗碗机耗费过量的水电，而且剥夺现代家庭成员，难得一起工作和聊天的片刻，不要使用烘干机，这样会缩短衣服穿用年限，直接把衣服挂在户外晾干--若天气情况不允许，使用晒衣架在室内晾干。

Leslie: As a custom clothier, this law would not allow my clientele, who cannot find clothing that fits, to have clothing custom made for them!

莱斯利：作为一个定制服装师，这法律不允许为找不到适合服装的客户定制服装了！

Please allow me to conclude my speech by reciting two lines from a Chinese poem in eulogy of the charms of the West Lake: Sparkling and billowing, the waves delight only on a sunny day; Cloud-shrouded, the knolls can be enchanting even in the rain.

在21世纪的今天，在经济加快融入全球经济的同时，我们正以更开放的胸襟、兼容的态度和科学的精神对待外国文化，汲取人类的一切优秀文明成果。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。