查询词典 allow for

If we're right on the long-term trends, our bias is to stay with a trade for many years to allow that to happen.

如果我们正好在一个长期的趋势中，我们偏好把一个交易保留很多年。

For once in a way she could allow herself that!

她可以让自己轻松一下啦！

If we allow these 10105 molecules to randomly permutate, the rate of permutation is ten thousand (104) times per second. If the age of the universe was thirty billion years (1018 seconds), then from the beginning of the universe until now, the total permutations were 10127 times (10105x1018x104), which is not even enough time to develop one correct nucleotide sequence for one molecule of DNA.

如果让这10105个分子随机组合，令组合的速率为每秒一万次（104），假设宇宙的年龄为三百亿年（1018秒），那么，从宇宙形成到现在，一共可以产生的组合方式是10127次（10105x1018x104），还不足以产生一个有正确核亘酸排列组合序列的DNA分子2！

Wang Zhong serves as the main participator that plans at that time, mention at the outset deploy expresses when the original intention of this strategy:"As a result of 2004 when IT " in the winter " just go, the urban market that we analyse China is opposite for degree of saturation is taller, but degree of saturation of 56 class market is lower, market space is very large, industry of as it happens has an opportunity at that time is AMD drop product value substantially, rolled out the product of the introductory class of low end, so we develop such rising market with respect to organic meeting, have a faster growth space in order to allow the business that future associates, actually these rural markets still are in the bud phase that just starts at that time, we have a product to be able to rise prize of this share market, have so such " oneiromancy plans " consideration."

王忠作为当时计划的主要参与者，提到当初部署这项战略的初衷时表示："由于2004年的时候IT"冬天"刚刚过去，我们分析中国的城市市场相对来说饱和度比较高，但是五六级市场饱和度比较低，市场空间非常大，当时正好业界有一个机会就是AMD把产品价格大幅度下降，推出了低端的入门级的产品，所以我们就有机会开拓这样的新兴市场，以让未来联想的业务有一个更快速的增长空间，实际上当时这些农村市场还是处于刚刚启动的萌发阶段，我们有产品就可以把这部分市场撬动起来，所以就有这样的"圆梦计划"的考虑。"

Allow to stand in the dark for 5 minutes, compare the opalescence produced by viewing down the vertical axis of the cylinders against a black background.

于供试溶液与对照溶液中，分别加入硝酸银试液1.0ml，用水稀释使成50ml，摇匀，在暗处放置5分钟，同置黑色背景上，从比色管上方向下观察、比较，即得。

Allow the battery to stabilize for two minutes, and then verify open circuit voltage.

让电瓶稳定两分钟，然后，查证开路电压。

A: Please allow me to open the door for you.

请让我来给你开门。

Please allow me to open the door for you.

请让我帮你开门吧。

In the opening session I had a question in regards to item level permissions and anonymous access, for instance if you break inheritance at a folder level to assign unique permissions you will not be able to allow anonymous access from that point on.

在开幕会议上，我遇到一个关于项目级权限和匿名访问的问题，例如如果你断开一个项目与父文件夹层的继承关系，而赋予它独有权限，那么你就不能使得这个项目被匿名访问。

Using simulations, we found the best geometry of the collimator is the one with a rectangle aperture and all of them are placed in two groups with an orthogonal orientation, which will have good resolution and sensitivity, and also be easy to manufacture. The rectangle aperture gives good imaging accuracy along the short side, and wide viewing along the long side. The orthogonal orientation for collimators will allow us to observe the source and the background simultaneously.

通过模拟发现，综合考虑了对强源成像的分辨率以及对弱源的灵敏度，以及加工的容易程度，论文提出了最优的准直器设计方案是用长方形准直器，并且将所有准直器分成两组，垂直摆放，一方面可以约束两个方向上的成像质量，同时具有较高的成像分辨率和定位精度，并且非常利于定点观测时的源和本底同时观测。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。