查询词典 allotted

The reporter understands from the bank, silver-colored inspect is met in March the last ten-day of a month already to each big bank allotted " about " pay treasure " the risk of business hints ", silver-colored inspect is met " the proposal pays business to execute measurable rate system to spend to the credit card on the net ", Once business pays to appear on the net,weigh hidden danger of fresh gale risk, each should stop all right with ' pay treasure ' wait for tripartite to pay the business between the orgnaization collaboration.

记者从银行了解到，银监会3月下旬已向各大银行下发了《关于&支付宝&业务的风险提示》，银监会&建议对网上信用卡支付业务实行适度收费制度&，&一旦网上支付业务出现重大风险隐患，各行应停止与'支付宝'等第三方支付机构之间的业务合作。&

This is especially true for Taipei County Commissioner Chou Hsi-wei, who couldn't be happier even if he has won the lottery, because he will be sharing 43% of the centrally-allotted tax revenue as Taipei County will be joining the ranks of municipal cities such as Taipei and Kaohsiung after this upgrade.

尤其是北县长周锡玮开心的像中乐透，因为升格后直接加入北高直辖市行列，将分享43%的统筹分配款。

Moreover, from the twentieth year of King Artaxerxes, when I was appointed to be their governor in the land of Judah, until his thirty-second year-twelve years-neither I nor my brothers ate the food allotted to the governor.

自从我奉派作犹大地的省长，就是从亚达薛西王二十年，直到三十二年，共十二年之久，我与我弟兄都没有吃省长的俸禄。

Skipper had been slowing down, however, seeming to know that his allotted time hag almost run out.

斯基颇的精力在一天天衰弱，然而它似乎已经知道留给它的时间已经不多了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。