查询词典 allotted

From wide report total bureau and MII combination allotted " service of program of Internet seeing and hearing administers a regulation " after policy, for a short while, license plate becomes the lifeline of video website, mean without license plate cannot continue to provide video service, each big video website is strengthening an industry to control oneself to strive for license plate actively.

自广电总局和信息产业部联合下发了《互联网视听节目服务治理规定》的政策后，一时间，牌照成为视频网站的生命线，没有牌照就意味着不能继续提供视频服务，各大视频网站都在加强行业自律积极争取牌照。

The answers to these questions form the basis of the points that are allotted to a borrower.

这些问题的答案的基础上形成的论点，分配给借款。

Not only chairmanships but other political prizes and considerations usually are allotted on the basis of longest service in Congress .

不仅委员会主席的职位，还有其他政治上的好处与方便通常也是分配给在国会服务最久的人。

Point on the slide...budget...there is a 10% contingency allotted to cover any last minute holdups and emergencies, but I'm certain that we can achieve within our original budget plans.

预算。。。我们的预算其中包含了10%的多余资金，可应用于一些意料之外的耽误和紧急状况，但我能肯定我们可以不用超出原来预算达到目标。

If within the allotted time one of the robots becomes immobilised, the other robot will be declared the winner.

如果时间到而双方仍能活动，裁判团将根据如下规则裁决（4项得分标准：伤害、攻击性、操控、设计，每项得1~5分

The score allotted to the group leaders, from which normalisations are calculated, should approximate to one-half of the value of the rounds flown.

分配给群组领导人分数，经标准化的计算，应近似於已飞行航次数值的一半。

The cumulus cells of OCC were cut off and dispersed by 1 mL syringe. The cumulus cells were co-cultured with the immature oocytes retrieved from the COH cycles after they adherent to the bottom of the dish. The immature oocytes were experienced IVM procedures in different culture media. They were divided into 3 groups(the oocytes at germinal vesicle stage from one woman were allotted to the same group randomly). Group 1: basic culture medium+ human follicular fluid; Group 2: solution A+ cumulus cells; Group 3: solution A+ OCC+ follicle stimulating hormone + epidermal growth factor. Then, the maturation rate, fertilization rate and formation rate of available embryo were observed.

在控制性促排卵周期有未成熟卵母细胞时，将同周期成熟卵丘复合体切出部分卵丘细胞，用1 mL注射器抽打分散细胞，贴壁培养。113个治疗周期中，298枚生发泡期卵母细胞经3种不同培养液体外成熟培养(同一病人的生发泡期卵被随机分到某同一组中)：第1组28个周期中73枚：基础培养液+卵泡液；第2组40个周期中115枚：A液+分散贴壁的卵丘细胞；第3组45个周期中110枚：A液+分散贴壁的卵丘细胞+促卵泡生成激素+表皮生长因子。

In April the first ten days of a month, beijing has media coverage to say, silver-colored inspect can be in in March the last ten-day of a month already to each big bank allotted " about " pay treasure " the risk of business hints ", silver-colored inspect is met " the proposal pays business to execute measurable rate system to spend to the credit card on the net ","Once business pays to appear on the net,weigh hidden danger of fresh gale risk, each should stop all right with ' pay treasure ' wait for tripartite to pay the business between the orgnaization collaboration."

4月上旬，北京有媒体报道称，银监会在3月下旬已向各大银行下发了《关于&支付宝&业务的风险提示》，银监会&建议对网上信用卡支付业务实行适度收费制度&，&一旦网上支付业务出现重大风险隐患，各行应停止与'支付宝'等第三方支付机构之间的业务合作。&

The reporter understood from the bank yesterday, silver-colored inspect can be in in March the last ten-day of a month already to each big bank allotted " about " pay treasure " the risk of business hints ", silver-colored inspect is met " the proposal pays business to execute measurable rate system to spend to the credit card on the net ", Once business pays to appear on the net,weigh hidden danger of fresh gale risk, each should stop all right with ' pay treasure ' wait for tripartite to pay the business between the orgnaization collaboration.

记者昨天从银行了解到，银监会在3月下旬已向各大银行下发了《关于&支付宝&业务的风险提示》，银监会&建议对网上信用卡支付业务实行适度收费制度&，&一旦网上支付业务出现重大风险隐患，各行应停止与'支付宝'等第三方支付机构之间的业务合作。&

Silver-colored inspect can be in this year in March the last ten-day of a month already to each big bank allotted " about " pay treasure " the risk of business hints ", silver-colored inspect is met " the proposal pays business to execute measurable rate system to spend to the credit card on the net ", Once business pays to appear on the net,weigh hidden danger of fresh gale risk, each should stop all right with pay the tripartite such as treasure to pay the business between the orgnaization collaboration.

银监会在今年3月下旬已向各大银行下发了《关于&支付宝&业务的风险提示》，银监会&建议对网上信用卡支付业务实行适度收费制度&，&一旦网上支付业务出现重大风险隐患，各行应停止与支付宝等第三方支付机构之间的业务合作。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。