查询词典 allotted

We allotted a mold center staffed of senior professional technicians which provides new-style,high-qual...

工厂配置模具加工中心，拥有一批资深的专业技术人员，为客户提供新款、优质、精致、完美的各类产品。

Eighty Duroc-Jersey ×(Landrace×Meishan) finishing pigs weighting 55 kg were allotted into treatment and control groups. The treatment group was fed with the diet supplemented with 600 mg/kg cysteamine for 35 d . Pigs were slaughtered for the blood, dorsal subcutaneous adipose tissue and hypothalamus sampling.

选用体重55 kg左右的肥育后期杜×三元商品猪80头，随机分成实验组和对照组，实验组在基础日粮中添加600 mg/kg半胱胺盐酸盐。35 d后进行屠宰实验，并采集血样、背部皮下脂肪组织和下丘脑。

In DLF's Aralias in Gurgaon, each flat is allotted three spaces in the car park underneath. But many residents buy more.

古尔冈的DLF集团的Aralias区，每一套公寓在地下停车场分配了三个车位，但是许多居民想买更多。

Some of the participants in the discussion thought that if only a fraction of the funds expended in the development of plasma extenders were allotted to this project, results would be prompt and beneficial, but no such allocation was made during the war.

在这次讨论中一些与会者认为，如果只是把在血浆扩展发展花费资金的一小部分被分配给这个项目，结果将是迅速的和beoeficial，但是在战争中没有做出这样的分配。

Some of the participants in the discussion thought that if only a fraction of the funds expended in the development of plasma extenders were allotted to this project, results would be prompt and beneficial, but no such allocation was made during the war.

在这次讨论中一些与会者认为，如果只是把在血浆扩展发展花费资金的一小部分被分配给这个项目，结果将是迅速的和beoeficial，但是在战争中没有做出这样的。

Some of them were established by the founders of the Chou dynasty, who had allotted the newly conquered territory as feudal fiefs to their relatives.

有些国家是周朝建国的功臣们建立的，他们又把这些新占的领土分给他们的亲属作采邑。

8 And 25. The time allotted to the beast to exercise his authority is forty-two months.

兽行使权柄的时间是四十二个月，这同样和但以理7章25节对小角的描述是一致的。

I had allotted my own bedroom for necking, prudently removing both the bed and the key, and taken both myself and my typewriter into my son's bedroom..

为了方便他们亲热，我已经腾出自己的卧室——我谨慎地取走了床和钥匙，我自己连带和我的打字机也搬到了自己儿子的卧室之中。

Scarcely less important than machinery in the agricultural revolution was science. In 1862, the Morrill Land-Grant College Act allotted public land to each state for the establishment of agricultural and industrial colleges.

在农业革命中与机械几乎同等重要的是科学。1862年，根据&莫里尔公地兴法案&，国会把公用地分配给各州，以便建立农业和工业学院。

Scarcely less important than machinery in the agricultural revolution was science. In 1862, the Morrill Land-Grant College Act allotted public land to each state for the establishment of agricultural and industrial colleges.

在农业革命中和机械几乎同等重要的是科学，1862年根据&莫里尔公地兴学法案&，国会把公用地分配给各州，以便建立农业和工业学院。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。