查询词典 allotment standard

Yes,perhaps I have expended my daily allotment of Fireballs,but you as well have cast many Fly spells this long day.

是的，或许我已经耗尽了我今日所准备的火球术，然而你在这一天中也施展了许多次飞行术了。

It plays a very important role in products liability law. For example, it decides the sine qua non to products liability, the allotment of onus probandi and the types of damages.

产品责任归责原则在产品责任法中具有重要意义，它决定着产品责任的构成要件、产品责任诉讼中举证责任的分配、赔偿责任的范围等问题。

That was the House in Moledo do Minho, where the sloping allotment was benched with platforms buttressed by stone walls every 1.5 metres.

那就是米尼奥-莫列多住宅，其倾斜的用地呈台阶状，每1.5m有一个由石头墙体支撑的平台。

Standard' can never be 'interesting', nor 'thought-provoking', because what the standard tries to establish is a conclusion about value orientation. There's nothing could be discussed, nor any emotion or intelligence be raised. One should accept everything simply and absorbedly without any doubts if he wants to pursue the standard.

"标准的"肯定不是"有趣的"，因而也一定不是"耐人寻味的"，因为标准企图树立的就是价值取向方面的定论，没有什么可以商量的余地，也不应该令人产生太多情感和智力波动，想追求标准，就应该把所有怀疑抛开，一心一意、简简单单地学会接受。

Firstly gives a definition of non standard accumulation point closure, and then compares it with the standard accumulation point closure, some properties of non standard accumulation point closure are discussed.

给出了非标准聚点的定义，并与标准聚点定义作了相应比较，讨论了非标准聚点的若干性质

First, may from the Western law thought angle of view cognition method society standard idea; Next, may carefully examine the economic rules and regulations from the legal rational angle of view the social standard characteristic; Once more, may from the adjacent discipline angle of view exploration economic rules and regulations social standard connotation.

首先，可以从西方法律思想的视角认知法的社会本位理念；其次，可以从法律理性的视角审视经济法的社会本位特征；再次，可以从毗邻学科的视角探索经济法的社会本位内涵。

In this paper, Anethole Trithione was selected as model drug to examine whether using a relative standard substance as a substitute of the real standard substance to evaluate the bioequivalence of different drug preparations was rational and feasible when the real standard substance was out of reach.

本课题选择茴三硫为模型药物，尝试在特殊情况下进行新药研究开发早期的生物利用度评价时，用相对对照品进行无对照品条件下的生物利用度评价的合理性和可行性。

Of clump of reef of aurelian horsefly サ from microcosmic arrive macroscopical, arrive from the place the whole world, international standard nowhere does not arrive from the product in; service, supply each part of chain to the whole world that is support with international standard again, international standard does not have place not as good as.

ISO等三大国际性标准机构在当时的贺词中说：从简单到复杂，从微观到宏观，从地方到全球，国际标准无处不在；从产品到服务，再到以国际标准为支持的全球供应链条的各部分，国际标准无所不及。

Chinese realistic moral pattern is bimetallic standard transition pattern consisting of individual standard, collective standard .

中国现实道德模式是包括个体本位、集体本位的双本位特征的过渡模式。

On the other hand, traditional car zero partses export product in, for example light a fire switch, blinker and is some products which belong to the labor intensive type after electric appliances' etc., because the quality could not reach the techniques of west nation before standard, as a result canned not get to export the flourishing nation and the permission of region, but realized along with the business enterprise market realize with quality of exaltation, the business enterprise noticed to get into rule and method of the international market at the time of raising product quality and the aggressive application got into European CE standard and American SAE or DOT standard to wait various quality attestation system.

一方面，传统的汽车零部件出口产品中，例如点火开关、闪光器和继电器等一些属于劳动密集型的产品，由于以前质量达不到西方国家的技术标准，因而得不到出口到发达国家和地区的许可，但是随着企业市场意识和质量意识的提高，企业在提高产品质量的同时，注意到了进入国际市场的规则和方法，积极申请进入欧洲CE标准以及美国SAE或DOT标准等各种质量认证体系。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。