查询词典 allocation

Venture capital is the auxiliary booster that world high technology develops nowadays, not only being able to be that small and medium enterprises applying high and new technology provides the fine financing channel, drive small and medium enterprises applying high and new technology technological innovation and upgrading of an industrial structure, high and new technology enterprise also beneficial to small and medium optimizes the allocation of resources, Put to use in production at the same time in accelerating our country high and new technology , perfect medium-sized and small enterprises investment and financing system , promote capital market and our country national economy health , stabilize , continue developing aspect , have the all-important effect.

风险投资作为当今世界高科技发展的助推器，不仅可以为中小高新技术企业提供良好的融资渠道，推动中小高新技术企业的技术创新，也有利于中小高新技术企业优化资源配置，同时在完善中小企业投融资体系，促进资本市场和我国国民经济健康、稳定、持续发展方面，有着至关重要的作用。

However, with the memory of suppression under previous regimes fading--Mr Museveni has ruled for 23 years--and with the allocation of senior government positions (at some stage the prime minister, vice-president and finance minister have all been Baganda) insufficient to appease hard-line Buganda nationalists pressing for more autonomy, a showdown is looming.

但是，由于随着新政权统治时间的增长，（到现在穆塞韦尼总统已经统治了23年）在前政权下曾经遭受统治者镇压的历史渐渐被淡忘，（有些时期，总理副总统以及财政部长全都是巴干达人）已经不足以满足他们，这些有着强硬态度的布干达国家主义者一直迫切要求得到更多的自治权，摊牌的时刻迫在眉睫。

The areas I get involved in are capital allocation and selection and compensation of the top man. Other personnel decisions, operating strategies, etc. are his bailiwick. Some Berkshire managers talk over some of their decisions with me; some don't. It depends upon their personalities and, to an extent, upon their own personal relationship with me.

我们会介入的领域是资金的规划与配置，以及高阶人员的任命与报酬，其余的人事、营运策略等那就是你自己的事，有些 Berkshire 旗下事业的经理人会把他们所作的一些商业决定向我报告，有些则不会，这主要是视他们本身的个性，以及与我个人的私人关系而定。

Its major feature is to reduce EMS memory allocation greatly by the help of two one dimensional arrays: one is used to deposite the elements within the band width of the matrix at input stage and latter store the elements within the band width of cholesky lower triangle matrix at output sta.

作者针对地球物理数值模拟中常碰到的大型稀疏变带宽方程组的求解问题，介绍了一种大型稀疏变带宽矩阵的存储方法及 Cholesky分解法。

Main results in this paper are that the barycenter model selects barycenter of ideal allocation set as the outcome of...

主要结论是：资源分配群体决策的解是决策成员理想方案的重心；决策成员理想方案的重心是Pareto最优

Barycenter model of group decision-making is good for allocation of resource, which has settled Pareto model and core model＇s problem of many classic values, and it has significance in comparing different people＇s effect.

群决策重心模型具有人际效用比较的意义，同时克服了Pareto模型和核心模型最优点集的多值问题，是一种很好的资源分配群决策模型。

Article 60 The state establishes the system of financial allocation as the main source to be supplemented by raising funds for higher education through various other channels to make the development of the cause of higher education to be commensurate with the level of economic and social development.

第六十条国家建立以财政拨款为主、其他多种渠道筹措高等教育经费为辅的体制，使高等教育事业的发展同经济、社会发展的水平相适应。

Ask a marketplace to change consumption habit , accept a thing that system has to be innovative equally from the concept , allocation , grade , value even the image waits for every aspect, the composition needing the environment gentle or harsh, needs to be commensurate to high extension cost.

要市场改变消费习惯，接受一个从概念、定位、品位、价值体系乃至形象等各方面均有创新的东西，需要软硬环境的配合，需要相当高的推广成本。

" The allocation, permission or rights for importation and investment would not be conditional upon performance requirements set by national or sub-national authorities, or subject to secondary conditions covering, for example, the conduct of research, the provision of offsets or other forms of industrial compensation including specified types or volumes of business opportunities, the use of local inputs or the transfer of technology."

进口和投资的分配、许可或权利将不以国家或地方各级主管机关所规定的实绩要求为条件，或受到诸如进行研究、提供补偿或其他形式的产业补偿，包括规定类型或数量的商业机会、使用当地投入物或技术转让等间接条件的影响。

From this it can be seen thatrisk budgeting is derived from, but is superior to asset allocation.

风险预算的目标就是，在投资者可以接受的风险水平下获得最大的收益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。