查询词典 allocation of risks

In the article, have emphasized risk overall management and the sharing and designing of the risk, especially structure the model of two kinds of allocation of risks, has analyzed its realistic meaning.

在文章中，强调了风险的全过程管理和风险的分担设计，尤其是构建了两种风险分担模型，并分析了其现实意义。

In this paper,the procedure and basic principles for risk allocation are discussed and as examples,the allocation of risks in the FIDIC Red Book and Silver Book is analyzed.

根据澳大利亚2001年的一份对业主、承包商和咨询工程师进行的调查显示，约一半的受访者认为他们参与的工程

In this mode, the housing of the proceeds of credit assets in the banking, intermediary institutions and investors to carry out the allocation of risks banks can be isolated.

在这种模式下，房屋收益的信贷资产在银行，中介机构和投资者进行风险分担银行可以被孤立。

Much of corporate law can be viewed as allocation of risks between shareholders and managers in an attempt to minimize the effects of these conflicts and to maximize the corporation's overall success.

可以把公司法的相当一部分看作是为了缩小这些冲突的后果，增大公司整体的成功而在股东和经理间分配利润。

Then mainly and secondary risk factor analyze to BOT project on the basis of consulting a large number of materials, choose the main participant based on project of the fuzzy method to carry on quantitative appraisal to it, the result appraised is applied to the concrete research of allocation of risks.

然后在查阅大量资料的基础上对BOT项目中的主要及次要风险因素进行分析，并选择模糊方法基于项目的主要参与方对其进行定量的评价，评价的结果应用于风险分担的具体研究中。

In the study on allocation of risks in BOT project, have broken through and is limited to the research in the legal meaning that BOT is practiced, explore the method that BOT project risk shares reasonably and effectively, has designed and set up the mechanism of allocation of risks of BOT project on the system aspect, and has arranged many kinds of measures to different systems, has guaranteed the practicability of this mechanism, have offered the new thinking and method for solving the problem of allocation of risks in BOT project.

在对BOT项目风险分担的研究中，突破了限于BOT实践而在法律意义上的研究，探索BOT项目风险合理、有效分担的方法，在制度层面上设计并建立了BOT项目的风险分担机制，并针对不同的制度安排了多种措施，保证了该机制的实用性，为解决BOT项目风险分担问题提供了新的思路。

However, one should not ignore the international project financing will accompany with great risk, in the structure of Chinas system of project financing, to balance the interests of the system and risk, legal control is necessary, we have to pay attention to the study of the intrinsic nature of project financing, analysis risk factors clarify the content of the project, straighten out the in the status of project financing and so on, At the same time project financing as a result of successful project financing is a sign between the parties to the rational allocation of risks, and risk allocation is mainly through legal means, risk allocation is reasonable or not directly related to the success or failure of project financing.

更加值得注意的是，国际项目融资作为一种重要的国际融资工具，其本身的风险性特征十分明显，因此，在建构和/或完善我国项目融资制度时，注意制度的利益平衡和风险法律控制是其核心。在风险控制手段方面，我们要注意研究项目融资的内在本质，分析具体项目本身的特性，认识项目风险因素的内容，把握我国法律制度和政策的特殊个性，摆正政府在项目融资中的地位等等，是我国项目融资法律制度完善的必要环节。

We have been more specific in the allocation of risks to the party concerned than is to be found in the current documents (which essentially define the Employer's Risks, and then assume that all other risks lie with the Contractor).

我们在文件草案中明确分配风险给相关的当事方（明确详细界定了业主的风险，其它的风险假定由承包商分担）。

From the national conditions, a public-private partnership by domestic rail transportation system in the area and the problems facing the challenges of private capital involved in the analysis of the cause of the existence of rail transportation risks presented by the government to attract private capital in the enterprise and eliminate or reduce the risk of private responses;At the same time, from a rational allocation of risks and responsibilities of the position, fare adjustment mechanism discussed in the areas of land development and enhance the attractiveness of orbital transport to the impact of private capital.

从国情出发，提出了公私合作制在国内轨道交通领域面临的问题与挑战，分析了民间资本介入轨道交通事业所存在的风险，提出了政府为吸引民间资本介入而化解或降低民营企业风险的对策；同时，从合理分配风险、政府职责定位、票价调整机制以及土地开发等方面论述了增强轨道交通事业对民间资本吸引力的影响。

Natural disasters take place frequently in the western poor areas of China,farmers,as the allocation of risks,thus has weaker ability to resist and prevent the agricultural risks on one hand,and are cautious about the agricultural insurance on the other hand.

西部贫困地区自然灾害频繁，农民作为风险规避者，一方面抵御农业风险的能力较差，另一方面又对农业保险持谨慎态度。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐