查询词典 allocation of funds

Article 272 Any employee of a company, enterprise or any other unit who, taking advantage of his position, misappropriates the funds of his own unit for personal use or for loaning them to another person, if the amount is relatively large and the funds are not repaid at the expiration of three months, or if the funds are repaid before the expiration of three months but the amount involved is relatively large and the funds are used for profit-making activities or for illegal activities, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention; if the amount involved is huge, or if it is relatively large but is not returned, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years.

第二百七十二条公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑。

One viewpoint is described like this: A customer enjoys property right of his bank account funds and he enjoys the right to control the funds directly, in other words, he enjoys ownership of bank account funds. The other viewpoint is described like this: A customer has transferred his ownership of the money-capital to the bank as soon as he deposits the money-capital he owns in the bank, so the customer only enjoys credit of bank account funds.

一种观点认为：存款客户对银行帐户资金拥有物权，存款客户享有直接支配银行帐户资金的权利，也就是说，客户对银行帐户资金享有所有权；另一种观点认为：存款客户将其所有的货币资金存入银行后，即将该货币资金的所有权让渡给了银行，存款客户对银行帐户资金只享有债权。

Three-factor Jensen model reveals that 82% of all the funds have positive alphas and half of these alphas are statistically significant. And also, the average of the sample funds' alphas and the alpha of the equal-weighted fund are both positive and statistically significant. These illustrate that the sample funds have excellent performance when size and style factors are considered.(4) The study shows that Chinese funds as a whole do not exhibit excellent skills for stock selection and market timing.

在三因素模型下，有82％的基金的詹森阿尔法大于零，正值詹森指数中的一半具有统计显著性，样本基金詹森指数均值及等权基金的詹森指数均为正值，且具有统计显著性，说明在考虑了规模和价值因素的影响后，样本基金表现优异；（4）对基金选股与择时能力的实证分析表明，中国基金在整体上没有显示出良好的预测市场走势的能力，也未显示出优异的选股能力。

In the case of requesting for enjoying minimum social insurance treatment, minimum life alimonies, or for survivors funds or relief funds, the application shall be filed to the legal institution of the place where the organ obliged to pay the social insurance treatments, minimum life alimonies, or survivors funds or relief funds is situated

请求给予社会保险待遇、最低生活保障待遇或者请求发给抚恤金、救济金的，向提供社会保险待遇、最低生活保障待遇或者发给抚恤金、救济金的义务机关所在地的法律援助机构提出申请

If we closed the stock fund and open the performance of equity funds to make a comparison, from the proceeds, we can not see a particular species has a distinct advantage, but the closed-end bond funds relative in open-end bond fund returns is a very obvious advantage, in fact, the last line of this table, the latest year, closed-end bond funds as opposed to open-end fund revenue increased 22.74 percent, nearly three years is 55.43 percent, nearly five years beyond the range of more than 55.9 percent, which the middle of the main reason for this is not the manager of closed-end funds than open-end fund managers with high levels, the key lies in product differentiation, one is closed, one is open.

如果我们关闭了股票基金和开放式股票基金的表现作比较，从收益中，我们看不到某一物种具有明显的优势，但封闭式债券基金相对开放年末债券基金的回报是非常明显的优势，事实上，这个表的最后一行，最近一年，封闭式债券基金相对于开放式基金收入增长百分之22.74，是近三年百分之55.43，接近五年超出了超过百分之55.9，其中的主要原因中间是不是经理封闭比开放式水平高的封闭式基金的基金经理，关键在于产品差异范围，一个是封闭的，一个是开放的。

In the study on allocation of risks in BOT project, have broken through and is limited to the research in the legal meaning that BOT is practiced, explore the method that BOT project risk shares reasonably and effectively, has designed and set up the mechanism of allocation of risks of BOT project on the system aspect, and has arranged many kinds of measures to different systems, has guaranteed the practicability of this mechanism, have offered the new thinking and method for solving the problem of allocation of risks in BOT project.

在对BOT项目风险分担的研究中，突破了限于BOT实践而在法律意义上的研究，探索BOT项目风险合理、有效分担的方法，在制度层面上设计并建立了BOT项目的风险分担机制，并针对不同的制度安排了多种措施，保证了该机制的实用性，为解决BOT项目风险分担问题提供了新的思路。

However, one should not ignore the international project financing will accompany with great risk, in the structure of Chinas system of project financing, to balance the interests of the system and risk, legal control is necessary, we have to pay attention to the study of the intrinsic nature of project financing, analysis risk factors clarify the content of the project, straighten out the in the status of project financing and so on, At the same time project financing as a result of successful project financing is a sign between the parties to the rational allocation of risks, and risk allocation is mainly through legal means, risk allocation is reasonable or not directly related to the success or failure of project financing.

更加值得注意的是，国际项目融资作为一种重要的国际融资工具，其本身的风险性特征十分明显，因此，在建构和/或完善我国项目融资制度时，注意制度的利益平衡和风险法律控制是其核心。在风险控制手段方面，我们要注意研究项目融资的内在本质，分析具体项目本身的特性，认识项目风险因素的内容，把握我国法律制度和政策的特殊个性，摆正政府在项目融资中的地位等等，是我国项目融资法律制度完善的必要环节。

In allusion to the characteristics that Luannan County is a county which majors in agriculture and its area is small and its water resources allocation is relatively easy and the contradiction of water resources allocation among industries is severe and so on, based on the predicted water supply and demand for Luannan County, water resources multi-objective optimal allocation model is founded. The model are made up of primary object which is that the district economical benefit is most and by-end which is that the district social benefit is most and restricts which contain water supply capability and water transportation capability and water demand capability and so on.

更多分配矛盾较为突出等特点，在滦南县供需水预测成果的基础上，建立了以区域经济效益最大为主要目标、区域社会效益最大为次要目标、以区域供水能力、输水能力、需水能力等因素为约束条件的水资源多目标优化配置模型，根据Excel和Matlab的特点，把Excel作为数据输入端，调用Matlab中的linprog工具函数求解该模型，得到了滦南县水资源优化配置成果。

Diversification effect is the key to the economic capital allocation, the consistency of principle Meeting no undercut and the corresponding gradient method was introduced to the economic capital allocation; the residual risk based on the risk and cost also was introduced to the allocation of economic capital.

组合效应是经济资本配置的关键，满足无缩减性的一致性原则及相应的梯度法被引入到经济资本配置的研究中；基于风险和成本相统一的风险残余法也被引入到经济资本配置的研究。

We show the different properties between covariance risk allocation function and relative risk allocation function and prove that the commonly used risk budgeting model is a special form of risk allocation function.

我们证明并比较了在标准差风险度量下，协方差风险分配函数与相对风险分配函数性质上的差异，并证明风险预算也是一种特殊形式的风险分配函数。

First-time fathers shouldn't try to re-create those moments that daughters have with their mothers they should seek out their own special bonding activities, says KidsHealth's D'Arcy Lyness.

儿童健康网的D'Arcy Lyness认为，新爸爸们不要试图重复孩子跟母亲在一起的时间，而是应该建立自己与孩子相处的方式。

Materials. This is actually a more sensitive topic, foreign designers doing design, do have a very comprehensive materials on the "Double Dutch", the domestic First, this information is very scarce, and the other is the overall industry itself behind.

材料。这实际上是一个比较敏感的话题，国外的设计师在做设计的时候，手边会有一个非常完备的有关各种材料的&天书&，国内一是这方面的资料十分稀少，二是整体的产业本身就落后。