查询词典 allocated

We believe in 'even distribution trumps poverty' by our tradition, but in such a system where interests and misfortunes are allocated evenly and 'sweetness and bitterness' shared according to convention, is there any sense of responsibility to be willing to keep self-restrained for 'others' being away from misfortunes?

日积累月的民众生活卫生习惯中，沉淀下多少恶习陋性——随地吐痰、随地大小便、随地抛弃果皮塑料袋、就餐分餐制难以推行、酒后驾车、公共场所吸烟等等……"我们"的传统文化是"不患寡，患不均"——在这利益与灾祸均享均沾、"同甘共苦"的行为惯性中，可有愿为"他人"避免灾祸而自控自律的一份责任感？

According on the theory analysis, the hemoglobin micro senor is allocated suitable measurement and control method.

根据理论分析，为血红蛋白电化学传感器确定合适的测试方法和控制方法。

Mineralizing fluid migrated, concentrated and allocated in the fractured zone between granite and metamorphic rock, it was a good canal for Rn, U, Tb and K, added intense sericitization, in geophysical exploration we found that y -ray spectrometry, Radon spectrometry can reflect the allocation of fractured zone, X-ray fluorescence analysis in laboratory can effectively find alteration envelope, elements geochemical abnormality, soil primary and secondary halo, then find deposits allocation.

结合矿床特征，以核技术为主的找矿方法中γ能谱及氡测量能很好地反映容矿破碎带及花岗岩与变质岩的接触位置，室内多元素X射线荧光测量技术可以有效寻找蚀变带、元素地球化学异常及土壤原生晕、次生晕等流体成矿地球化学界面的标志，快速追踪矿床的位置。

Women's time allocated to housework does not decrease a lot as their time on farm work decreases from busy season to slack season.

其次，虽然多数的妇女在农场上辛勤的工作，她们在家务劳力上投入的时间并不因为农务淡季而大量减少，而且她们有贬低自己在农业生产中扮演的地位以及农业生产贡献的倾向。

They are also accused of running a secret slush fund of options allocated to fictitious employees, which could later be transferred to real ones.

他们同时被起诉将公司股票选择权授予多位虚构的员工，然後将选择权交易所得存入一个秘密帐户，随后这些资金被转移到了现实中一些人的户头上。

Moreover, backdating has become a byword for a whole series of activities, some of which seem unambiguously wrong (Comverse is alleged to have created a slush fund of options allocated to non-existent employees), but many of which may simply have resulted from negligence and disorganisation.

还有就是，期权回溯已经变成了一整个系列活动的代名词。它们中的一些事情看上去明显是错误的（Comverse公司声称制造了一些期权贿金分配到一些不存在的雇员身上），但是许多可能仅仅是疏忽和管理不善造成的。

Methods: Sixty patients with spastic paralysis after cerebral infarction were randomly allocated into control group and treatment group, 30 cases each.

符合标准的以痉挛性瘫为主的脑梗死病例60例随机分为对照组和治疗组两组，每组30例。

Similar to special drawing rights and also allocated to members of the IMF.

与特别提款权类似，普通提款权也是分配给国际货币基金组织成员国的。

Methods Eighty-five patients were randomly allocated to treatment group (42 treated by tuina, ear acupoint and functional exercise) and control group (43 treated by sticking plaster and functional exerxise). All patients were treated 3 times each week, and 6 times of treatments as one course.

将85例患者随机分为治疗组和对照组，治疗组应用推拿手法结合耳穴贴压治行，对照组应用膏药敷贴治疗，两组均配合功能锻炼，每周治疗3次，6次为1个疗程。

Methods Fifty female Wistar rats were allocated randomly into five groups: one group of normal, one group of model, two groups treated respectively with alendronate or stilbestrol and a control.

将Wistar雌性大鼠50只随机分成5组：正常组、模型组、ALN组、己烯雌酚组和对照组。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。