查询词典 allocated

The driver is allocated 10 minutes for your delivery, collection or redelivery.

司机有10分钟的时间完成您的送箱、收箱或送还箱任务。

How are product managers allocated relative to other departments?

产品经理相对于其他部门来说是如何分配的呢？

Constitute a specific, the country's foreign exchange reserves can be set aside part of the stock exchange stamp duty revenue generated can be allocated in full to the stabilization fund, and could also consider the financial budget for the income from its modest funding.

构成一个特殊，该国的外汇储备，可以撇开证券交易所印花税的收入可分配部分全额稳定基金，也可以考虑为从资金不多的收入的财政预算。

Although,the current fund-raising system in our country can effe ctively mobi-lize savings,problems still exist in capital transformation.As a p ublic resource,government financing continues to play an important role,whereas the function of financial market to fuel economy tends to be weakened.Resources are allocated revers...

我国现行融资制度基本能够有效地进行储蓄动员，但在向资本转化方面存在着一定的障碍；作为公共资源的政府融资仍然发挥着相当重要的作用，但金融市场对经济的促进作用有进一步弱化的趋势；在地区间和企业间存在着资源的逆配置现象，总体上资本的运用效率较低，而非正规金融发挥了不可或缺的作用；严格的利率管制使中介的价格发现功能几乎没有，而市场的价格发现功能一直较弱；此外，存在较高的交易成本，流动性水平整体较低，风险转移功能也相对缺乏。

Under such circumstances, the TWFDs or the regions of the RFD concerned will be allocated in a way to achieve the highest totalanticipated donation.

若有此情况，社会福利署会以达至最高总目标筹款额的原则，分配有关的全港卖旗日及分区卖旗日的分区。

Under such circumstances, the TWFDs or the regions of the RFD concerned will be allocated in such a way to achievethe highest total anticipated donation income under the Pledging Mechanism.

在此情况下，社署会根据筹款承诺机制中可筹得最高总筹款目标的原则，分配有关的全港卖旗日及分区卖旗日的卖旗区域。

Successful applicant will only be allocated with one TWFD or one region of RFD even if it submits the highest pledges for more than one TWFD or more than one region of RFD.

倘若申请机构就多於一天全港卖旗日或多於一个分区卖旗日区域作出最高筹款承诺，有关机构亦只会获分配一天全港卖旗日或一个分区卖旗日的区域。

Successful applicant organisation will only be allocated with one TWFD or one region of RFD even if it submits the highest pledges for more than one TWFD or more than one region of RFD.

倘若申请机构就多於一天全港卖旗日或多於一个分区卖旗日区域作出最高筹款承诺，有关机构亦只会获分配一天全港卖旗日或一个分区卖旗区域。

The total allowance for retail sales of consumer goods reached 137.36 million yuan, an increase of 14.5%, the stability of the consumer goods market trends, the masses continue to improve the life conditions; social security continued to be refined, the basic livelihood of vulnerable groups in urban and rural areas have been arranged, all kinds of disaster relief allocated 1.622 million yuan , low capital 1,794,000 yuan, a new town of 3020 people employed in urban areas registered unemployment rate of 4.5%.

社会消费品零售总税额达到13736万元，增长了14.5%，消费品市场趋势稳定，群众的衣食住行条件不断改善；社会保障不断完善，城乡弱势群体基本生活得到安排，下拨各类救灾款162.2万元，低保资金179.4万元，新增城镇就业人员3020人，城镇失业登记率控制在4.5%。

METHODS: Twelve SD rats were allocated randomly to 2 groups (6 in each group).

SD大鼠12只，随机分为对照组和异丙酚组，每组6只。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。