查询词典 allied

Far more important, the book will be invaluable for readers approaching biogeochemistry from an allied science or as a student.

作为一本故事书，或者更加准确地说，这是一部关于发现的收藏手册，他将会有更加广泛的带动启发意义。

This allows for an easy blitz of Allied forces to destroy bases or armies with ease.

这为盟军迅速轻松的摧毁基地和武装提供了便利。

Gold examples were to be presented to the four allied monarchs and two silver examples to Field Marshal Blucher and the Duke of Wellington.

拿破仑是个自信而又轻视敌人的人。他从未和惠灵顿交锋过，他相信惠灵顿不会在滑铁卢进行顽强抵抗。

Aware of the problems associated with a divided allied command, Bosquet remarked:'The Russians have one enormous advantage over us: their army has only one chief.

相对于盟军多重的指挥系统，博斯凯指出：俄罗斯军队有着很大的优势，相对于我们，他只有一个最高总指挥！

Whereas the Principal Allied Powers have also agreed that the Mandatory should be responsible for putting into effect the declaration originally made on November 2nd, 1917, by the Government of His Britannic Majesty, and adopted by the said Powers, in favour of the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people, it being clearly understood that nothing should be done which might prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine, or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country ; and

由于主要同盟国也同意委任统治国有责任实施英王陛下政府于一九一七年十一月二日最初制订并为上述列强所采纳的宣言，这个宣言赞成在巴勒斯坦为犹太人建立一个民族之家，但必须明白理解，绝不应使巴勒斯坦现有非犹太人团体的公民权和宗教权利或其他任何国家内的犹太人所享有的权利和政治地位受到损害

The bonds of communist solidarity may have faded since Mao Zedong sent hundreds of thousands of soldiers to fight US-led UN forces during the Korean war—but North Korea remains a buffer state, the loss of which could result in a united, US-allied Korean peninsula.

自韩战时期，毛泽东派出成千上万的远征军对抗以美国为代表的联合国部队后，共产联盟的团结性就慢慢的消退。但朝鲜仍是一个缓冲带。失去了此一缓冲带将会导致一个统一的，和美国友好的韩国半岛。

In four days of bitter fighting following D-Day, the Hitlerjugend Division effectively brought the Allied advance to a halt on the outskirts of Caen.

日后的四天里，"希特勒青年"师在卡昂郊区有效地阻止了盟军的推进。

In his latest painting SEAL EVIL MONSTER I, he extends the"SEAL EVIL" spirit which used to be carved on Qing generals' cold steel as an encouragement during the war between the Qing Dynasty and the Eight Power Allied Force. He regarded his paintings as castigation to the contemporary to carry forward the traditional culture, and defend the cultural invasion of Western ideology.

在新作《敕魔兽1》中，他延伸了反抗八国联军时，清军将领刻在武器兵刃上的"敕魔"二字的精神，表达了他鞭挞当代人要发扬传统文化，抵御西方意识形态上的文化入侵的愿望。

"In our fabrication shop, it is always quicker to manufacture an item, which can get done in a day or so compared to ordering items from the States, which may take from one week to six months to get here," said Army Chief Warrant Officer Mark Davis, brigade allied trades technician assigned to Company B.

"在我们的制作车间，它总是更快地制造一个项目，它可以做一天左右相比，订购项目从国家，这可能需要一个星期至6个月来到这里，说："陆军参谋长权证干事马克戴维斯，旅行业结盟技术员分配到公司湾

This exhibition shows the chromolithograph and copperplate etching collections of the Tai Wan collector Qin Feng, they were made in the British and French pictorial at the end of the 19th century, with the theme of Beijing city during the invasion of British-French Allied Force, and the Boxer Event.

此次展览的是台湾收藏家秦风先生收藏的一批石印画和铜版画，它们是十九世纪末英法两国画报所印制的，主要围绕着英法联军和庚子事变两个重大历史事件中的北京城。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。