查询词典 allied forces

After the Allied success at El Alamein, the German and Italian forces had conducted a fighting retreat across northern Libya and into Tunisia.

盟军在埃尔阿拉曼取得胜利之后，德意军队且战且退，逐渐从利比亚北部退入突尼西亚。

In 1944, during World War Two, Allied forces began landing at Anzio, Italy

二战中盟军军队于1944年1月22日在意大利安奇奥登陆。

The name Blenheim derives from a decisive battle that took place on the 13th August 1704 on the north bank of the river Danube, near a small village called Blindheim or Blenheim, where the French leader, Marshall Tallard, had fixed his lines.Here John Churchill, the first Duke of Marlborough, won a great allied victory over the forces of Louis XIV, thus saving Europe from French domination.

布伦海姆宫是对第一代马尔波罗公爵约翰·丘吉尔功绩的表彰。17048月13日，约翰率领英国、奥匈、荷兰等军队在多瑙河北岸小镇布伦海姆决定性地击败了路易十四的法国大军，从而粉碎了其争霸欧洲的梦想，为了表彰约翰的功绩，英国安妮女王为他在牛津郡建立了这座布伦海姆宫，并封其为马尔波罗公爵。

After Allied defeat in "Dieppe Raid", Hitler ordered the German forces to further consolidate the "Atlantic Fortress." This was a defense belt running from Belgian coast to the entire western coast of France, and linked with fortified strongholds.

在此之后，希特勒下令进一步加固&大西洋壁垒&：这是一条巨大的防御带，它从比利时海滨一直延续到整个法国沿岸，把多个强固的军事要塞连成一线。

A battle in the Seven Years' War (1759) in which the Anglo-Allied forces defeated the French.

英国盟军战胜法国的7年战争（1759）中的一次战斗。

MacArthur and the Allied forces under his command would advance up the northern coast of New Guinea, cross the Dampier Strait to land on New Britain, and then push along the island's coast to Rabaul.

麦克阿瑟和他指挥的盟军沿着新几内亚的北海岸前进，横穿丹皮尔海峡在新不列颠岛登陆然后沿着海岸向拉包儿进军。

U.S. officials said they were hopeful the 7,000 figure for new allied forces would be just a starting point, and that additional commitments could come as soon as a NATO force-generating meeting set for next week in the Belgian city of Mons.

美国官员表示，他们希望盟军部队新增加的7000人只是一个起点，而在下星期北约部队计划召开的一次会议后会有更多的承诺。那次会议将在比利时的蒙斯市举行。

In June 1944 she took part in Operation A-Go, an attack on Allied forces in the Mariana Islands.

1944年6月参加阿号作战，攻击在玛利亚纳群岛的登陆的美军。

U.S. forces employ a large number of civilian staff, for no additional active duty forces in the establishment of the circumstances, the broad absorption of the community of human resources and labor for the military services.

美军大量雇用文职人员，可供部队在不增加现役军人编制员额的情况下，广泛吸收社会上的人才和劳动力为军队服务。

Remember there was ever the instruction to those peoples that were to hold to that that would bring for the spiritual forces, rather than the abuses of the abilities - as those with familiar spirits, as those that spoke to or partook of the divinations of those that had passed from the earth's plane, or those that partook of the animal magnetism - that came from the universal consciousness of animal matter as passed into its experience, in its interchange through those periods of integration and disintegration - and the spirit forces possessing those that would lay themselves open to such conditions, for these are as real as physical bodies if the attunements of the entity are such that it may vision them!

记住曾经给致力于精神力量修持的那些人们指导介绍过，而不是滥用各种能力-就像熟悉精神的那些人一样，就像宣讲真相的那些人或者共同分享已经传递到地球平面的预言的那些人一样，或共同参与动物磁性说的那些人一样-来自已经传递了它的经验的动物物质的宇宙意识，通过集成和崩溃的那些周期的交换-并且精神力量支配那些将自己置于心灵开放条件下的人，因为这些精神力量就跟物质身体一样真实，如果实体是协调一致的话可以显现看见精神力量！

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。