查询词典 allied country

He renounced his claim to the chieftainship because he didn't want to oppress the people as a ruler. In 1944,he joined the African National Congress, known as ANC, a black-liberation group ,and in 1949 he became one of its leaders , helping to revitalize the organization and opposing the apartheid policies South Africa's official system of segregation and discrimination against the country's nonwhite majority. In 1960, after the police shot more than 200 unarmed black protesters at Sharpeville and the government banned the ANC, Mandela abandoned his nonviolent stance and began to advocate acts of sabotage.

他因为不愿意做一个压迫人民的统治者而放弃了酋长的继承权。1944年，他加入了非洲国民大会，也称"非国大"，一个解放黑人的组织，并在1949年成为该组织的一名领导，帮助重新振兴这个组织和反对种族隔离政策--南非对占这个国家人口绝大多数的非白色人种的隔离和歧视的官方制度。1960年，警方在沙佩维尔射杀了200多名手无寸铁的黑人抗议者，同时政府取缔了非国大。

It.is predicted thatthe chigger mites must be widely distributed in this country.

南京地区恙螨的存在尚系首次记录。

Objective: To detect Orientia tsutsugamushi in Chigger Mites and the specimens collected from the rodents to analyse the epidemic trend of scrub typhus. To evalute the sensitivity and specificity of nested polymerase chain reaction and promote the research in molecular epidemiology of O.tsutsugamushi in the country.

摘 要 目的：检测恙螨幼虫体内及鼠类标本中恙虫病东方体携带情况，预测流行趋势，评价套式PCR反应的敏感性和特异性，以进一步开展分子流行病学研究。

Hair in a big, glossy chignon, fine plucked eyebrows, white powdered face, rouged lips, and that citified air, those citified clothes - all these staggered and flustered her husband from the country.

大而油光的发髻，用小镊子扯成的细细眉毛，脸上的白粉同鲜红胭脂，以及那城市里人神气派头、城市里人的衣服，都一定使从乡下来的丈夫感到极大的惊讶，有点手足无措。

Jefferson would never tire of visiting his country retreat, marking his last visit there at age eighty, not long after turning the property over to his grandson Francis Eppes, Maria's only surviving child, and his bride as a wedding gift.

他的孙子孙女们有的对在Monticello长大的回忆指示他们热情尊重他们的祖父和他重要的出席在他们的生活。

Is the facility in compliance with the child labor laws of its country?

该工厂符合当地法律要求的有关童工的条文吗？

Pointing out: World all democratic associations and the grown-up men and women want with to employ the male and female child laborer phenomenon to wage the struggle, protects child's health by the country, satisfies the funds with the reduction military expenses means which the child needs.

在此以前，世界上的许多国家就有儿童节。1925年，国际儿童幸福促进会倡议建立儿童纪念日，英国、美国、日本等国积极响应，先后建立了自己国家的儿童节，英国规定每年的7月14日为儿童节，美国规定5月1日为儿童节。

Were we not weaned till then , But sucked on country pleasures , childishly ?

我们那时不是就像没断奶的孩子，只会咂那乡村的乐趣吗？

The sustainable and rapid economic growth of China, the largest developing country in the world, draws attention from all around the world, including an increasing number of Chilean friends.

作为世界上最大的发展中国家，中国经济的持续快速发展，吸引着全世界的目光，也为越来越多的智利朋友所关注。

CHILEAN officials like to compare their country to Finland and New Zealand, rather than its South American neighbours.

智利官员喜欢将其国家与芬兰或新西兰进行比较，而不是它的南美邻国们。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。