查询词典 allied armies

The authority of the Emperor and the Japanese Government to rule the state shall be subject to the Supreme Commander for the Allied Powers who will take such steps as he deems proper to effectuate these terms of surrender.

日皇与日本政府统治国家的权力，将服从盟国最高统帅，盟国最高统帅将采取他认为实行这些投降条款所需要的一切步骤。

Whereas the Principal Allied Powers have selected His Britannic Majesty as the Mandatory for Palestine; and

由于主要同盟国选定英王陛下政府为巴勒斯坦的委任统治国

Americans hoped Britain, France and the other Allied powers would defeat Nazi Germany and Fascist Italy. Yet Congress passed a law declaring the United States would remain neutral.

美国人希望英国、法国和其他同盟国能够战胜纳粹德国和意大利法西斯，然而，美国国会却通过法律宣称，美国将仍然保持中立。

For the purposes of the present Treaty the Allied Powers shall be the States at war with Japan, or any State which previously formed a part of the territory of a State named in Article 23, provided that in each case the State concerned has signed and ratified the Treaty.

本条约所谓之联盟国，谓与日本进行战争之国家，或依据第 23 条所列举先前为该国一部分领土的国家，而此国家已经签署并批准本条约者。

The Allied objective is to take this road here...

盟军的目标是。。。

You don't have to be allied to do it, either.

你不需要与他联盟。

This is in parallel with financial support for our members in the industry and allied trades.

这是并行与业界的财政支持，我们的成员和相关行业。

This text is designed to develop these necessary tools so they will be available in your allied courses.

本文的目的是发展这些必要的工具，以便他们将在您的联合课程。

Students study for careers in Allied Health, Information Technology and Business.

学生为盟军的卫生，信息技术和业务的职业。

To a certain extent, the development of literature is closely allied to political factors.

文学的发展在一定程度上与某些政治因素有着密切的关联。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。