查询词典 allied armies

The last version, the Bf 110G, was intended for use originally as a fighter-bomber but, in view of the success of the F-4 and the increasingly heavy attacks on Germany by Allied bombers, was employed mostly as a night fighter.

最后版本，高炉110g，是打算利用原作为战斗轰炸机，但鉴於成功的F-4和日益沉重的攻击，德国的盟军轰炸机被聘用，大都作为一种夜间战斗机。

By war's end, both the Allied and Axis powers expressed a clear preference for the modified fighter-bomber (such as the P-47, Typhoon, FW-190G, and Yak-7B) for battlefield ground attack.

到战争末期，无论是同盟国还是轴心国的军队，都对用于战场对地攻击的改进型战斗-轰炸机（比如P-47，台风，FW-190G，还有YAK-7B）提出明确的性能要求。

During the Second World War, the "swing-role" fighter-bomber reappeared in Allied and Axis service, complementing and eventually replacing the specialized attack airplane as the major instrument of air-to-ground battlefield attack.3

在第二次世界大战期间，具有"角色转换"功能的战斗-轰炸机再次出现在同盟国和轴心国的军队里，补充并最终取代了作为空对地战场攻击主要手段的专用攻击机。

In New York the 286-ft (87.2-m) Flatiron Building of 1902 was surpassed in 1904 by the 375-ft (115-m) Times Building ( renamed the Allied Chemical Building), the 468-ft (143-m) City Investing Company Building in Wall Street, the 612-ft (187-m) Singer Building (1908), the 700-ft (214-m) Metropolitan Tower (1909) and, in 1913, the 780-ft (232-m) Woolworth Building.

这些建筑分别是高375英尺（115米）的时代大厦（1904），（后来改名为联合化工制品大厦）。1908年在华尔街建造的高468英尺（143米）的城市投资公司大厦，高612 英尺（187米）的星尔大厦，以及700英尺（214米）的都市塔和780英尺高（232米）的Woll worth大厦。

In the previous five months, the Allies had lost a dozen battleships and carriers, and had been unable to sink a single major Japanese unit in return.'' Shoho '' was small by carrier standards, but the laconic "scratch one flattop", radioed back to the ''Lexington'', brought news of the first Allied naval success of the Pacific war.

在过去的五个月，盟军损失了一打的军舰，但都无法击沉一个主要的日军目标，祥凤是小型航母，但是简洁的无线电讯息『抓到一支航母』传回勒克辛顿号代表的是盟军舰队在太平洋战争中的首次胜利。

From then through the Flavian period, the Romans also relied on the forces of allied kings, and as there territory was gradually annexed by the late first century, presumably their troops were taken over and the relative number of auxiliaries increased.

此后直到弗拉维王朝时期，罗马人还会联盟小王的军队，而这些盟邦小王国在1世纪末渐渐被罗马所吞并，推测起来其武装部队也应该转交给罗马人，则辅助部队的数目应该还在上升。

No more straight lines and cold materials, curves are allied with quilting and fleecy looks for maximum comfort like in this Coach Carrera sofa .

直线和冰冷的材料不再为人们所青睐，取而代之的是可以带来最大舒适的柔软温暖凹凸缝制的样式，就如这个 Coach Carrera 沙发给人的感觉一样。

In 1900, the Eight-Power Allied Forces invaded Shanhaiguan States warship from the old landing leading to strong army fire Chenghai floor, shelling old leader, the Great Wall defense building was severely damaged.

1900年，八国联军入侵山海关，各国兵舰由老龙头登陆，到强军队火烧澄海楼，炮轰老龙头，长城防御建筑遭到严重破坏。

From among the best Allied pilots. The squadron's priority is to down theRed Baron, which would put an end to the dominance of his Flying Circus in

全3D的游戏画面表现了一战的时代背景和战争风貌，广阔的场景和各种各样的老式战机一下子就把你带入了时光的隧道之中。

Allied manufacturers provide select products in the areas of lighting, seating, storage, and freestanding furniture.

盟军制造商提供选择产品在下列领域的灯光，座椅，存储和独立的家具。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。