查询词典 allied armies

At present the field armies of the People's Liberation Army , several million strong , have pushed the war to areas near Taiwan , Kwangtung , Kwangsi , Kweichow , Szechuan , and Sinkiang , and the majority of the Chinese people have liberation.

现在，数百万人民解放军的野战军已经打到接近台湾，广东，广西，贵州，四川和新疆的地区去了，中国人民的大多数已经获得了解放。

A half-dozen men inthe saloon, a dozen or more in a Main Street shoot-out, the wholeCarnegie regiment ready to reduce to rubble the rural house Eli hasholed up in with a grizzled couple (Brit theatrical giants MichaelGambon and Frances de la Tour) and Solara — none of these armies canbring him down.

经过与5，6个人在酒吧里的打斗，以及与10多人在大街上的枪战，艾利和索拉拉被困在一对头发花白的夫妇家里（英国戏剧巨星迈克尔·甘伯恩和弗朗西斯·德拉图尔饰）。外面是整个卡内基黑帮的人马，准备把这房子夷为平地。但这些人根本无法让他屈服。

Some weeks before the presidential election, the 60th and the 7th Kuomintang armies retired on the city of Changchun with their heavy American equipment while a small force of the People's Liberation Army of General Lin Piao took up positions of siege around the city.

在美国总统选举的几个星期之前，国民党第六十军和第七军带着他们的重型美式装备退守长春市区，林彪将军的人民解放军的一支小部队包围了该市。

The Peiping-Tientsin campaign, lasting from November 29, 1948 to January 31, 1949, was fought by the Northeast Field Army and two armies of the Northern China People's Liberation Army under the command of Lin Piao, Lo Jung-huan, Nieh Jung-chen.

1〕平津战役，是一九四八年十一月二十九日至一九四九年一月三十一日由中国人民解放军东北野战军和华北军区的两个兵团在林彪、罗荣桓、聂荣臻的领导下同国民党军进行的一次战役。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。