查询词典 alleys

Renovated road, add green, re-established lighting, plus shops into the routinized renovation, the humanities was carried out in the small streets and alleys for the transformation of every detail : Langyashan road paving with coloured panels and Mangdao Road, salt Sanxiang spent in the creation of non-slippery downhill Department facilities

整修路面、增添绿化、重设照明、加铺下水，这些常规化的整修之外，人文关怀被落实到小街巷改造的每一个细节：琅琊山路铺上彩色道板和盲道，花冲三巷在下坡处增设防滑设施

The traders are now joined by tourists exploring the donkeycart alleys and mud-and-straw buildings once window-shopped, then sacked, by Tamerlane and Genghis Khan.

现在，这里除了商旅，还有想参观驴车胡同与泥巴茅草屋的观光客。这些泥巴与茅草垒起的房舍，在帖木儿或是成吉思汗时代，曾经是商店橱窗，随后被摧毁。

The first of which was the memorable chariot race, in which a pursued Prince has to escape a legion of sand infected monsters by driving a wild horse drawn chariot through Babylon\'s perilous streets and back alleys.

第一个就是让人印象深刻的战车追逐，王子必须驾驭一匹拖着战车的野马，穿越充满危险的巴比伦街道和后巷，以逃避大批沙化怪物的追杀。

The arc alleys covered with light colored granite run through the whole campus, which symbolizes the Chinese old saying that "running water is never stale", indicates the ever-renewing knowledge and brings about an active atmosphere.

在小广场上四周设置坐椅供学校师生休息使用，营造亲切、自然的学习环境，成为休憩、交流的最佳场所。

Shaken, not stirred will do backflips over the juicy, spy film escapades of "Life Is A Cycle With Endless Twists." Just the title alone evokes images of high speed car chases through the back alleys of small European villages!

动摇，不会做后空翻激起了多汁，间谍冒险片&生命是一个循环的无尽曲折&仅标题仅勾起图像高速汽车追逐透过欧洲小村庄后巷！

Finishing the short bikeway, I still have to pass some alleys

走完一小段的脚踏车道，要再经过一些小巷

Mao took the country down several blind alleys. Millions died through famine in the Great Leap Forward or were brutalised in the Cultural Revolution.

毛泽东曾数次把国家领进死胡同，大跃进期间，饥荒造成数百万人死亡，文化大革命期间，数百万人遭到残酷迫害。

You know that your mind will not rest until it has explored all the alleys and byways that surround the strange position you reached.

你知道你会不停地思考直到你弄清它的所有细节并要研究如何达到那个奇怪的局势。

I walked black streets and alleys alone; I passed out in cabarets. I backed out of two duels more from apathy than cowardice and truly wished to be murdered.

我经常独自在黑暗的小巷里行走，我在酒吧里卖醉，我有两次与别人起冲突，但是最后又避开了，是因为冷漠而不是懦弱。

An intimate sequence of streets, alleys, courtyards, balconies and colonnades dissolve barriers between inside and outside, with flexible sliding roofs and walls to enable control of internal environments, and to maximise potential for natural ventilation.

街道、小巷、庭院、阳台及廊柱排列紧凑，消除了建筑内外间的隔绝。可变形的滑动式屋顶及墙体可控制内部空间环境并最大化自然通风。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。