查询词典 alleys

As well as notable art deco and neo-classical buildings, Shanghai has lilongs, a blend of European and Chinese influences with walk-up apartment blocks that look on to semi-secluded alleys.

而上海拥有著名的艺术装饰、新古典主义建筑以及里弄--欧式和中式风格相结合的无电梯公寓楼，面向着半封闭的小巷。

Homely streets and alleys, dilapidated roofs and walls, tiny and dirty wharves, have come back to mean so much to me.

不经眼的街巷，斑驳的瓦墙，杂乱的码头，竟然带来那麽多、那麽久远的回忆。

Adamas, one of the safest natural harbours in the Aegean, is a particularly charming spot, with whitewashed houses, cobbled alleys, balconies crammed with flower-pots and fragrant tamarisks which have been extolled by the poets.

Adamas是爱琴海最安全的自然海港，有着白灰涂壁的房子，铺着圆石的小巷，挂满花壶的阳台，被诗人赞誉的芬芳的撑柳。

To visit local indigenous villages, the island is full of dramatic gray-and stone house, the shuttle house in the quiet alleys, the intentions of tourists visiting the Maldives not to be missed, take Dhonis Tour Kurumba Kurumba, the island Features are easy to slip past the natural landscape, the island Qiao heart planting of coconut trees, as if the natural beach umbrella, the shade of a tree can be sitting quietly reading or chatting, can also chair lying on the white beaches, enjoy sunbathing, night, summer Duzuo, surf bring the world one deserted, Jiajie Moonlight, a beach Zhuangdian to silver, Spinning fiddle with bare feet, no wine can be drunk on the night, the Village is a good, but also Snorkeling lover's paradise.

去拜访当地土著村落，岛上尽是一幢幢灰白相间的石屋，穿梭在恬静的民房巷弄间，是用心寻访马尔代夫的游客所不能错过的，搭乘多尼船游览可伦巴岛Kurumba，岛上的特点是容易擦肩而过的自然景观，岛上巧心栽植的椰子树，犹如天然的遮阳伞，可以坐在树荫下静静地看书或聊天，也可以躺在白色的海滩椅上，尽情享受日光浴，夜间，海边独坐，涛声带来天地一体的空寂，皎洁的月光，把沙滩妆点一地银白，裸足拨弄细纱，不需美酒，也可醉上一夜，是一个不错的度假村，也是浮潜爱好者的天堂。

The streets and alleys are open, continued and dynamic; The courtyard is enclosed, pausal, and static.

街巷是开放的、延续的，是动态的；院落是围合的、停顿的，是静态的。

Pickman had promised to show me the place, and Heaven knows he had done it. He led me out of that tangle of alleys in another direction, it seems, for when we sighted a lamp-post we were in a half-familiar street with monotonous rows of mingled tenement blocks and old houses.

我们应该是从来路的另一头走了出去，因为看到路灯的时候我们正走在一条有些熟悉的街道上，一栋栋老房子和公寓在黑暗中交替着向后退去。

As for those you care about the name of a variety of alleys, a considerable number of spoken language in the agreement are the common name into a vulgar growth would come or did not have a name but no one called, such as the six-kang is basically similar to Shop Plantago major stores, and snacks such as tofu is basically related to the original junctions do have a snack or tofu, or what the打油a name, we put the signs at home when the marker, and "go *** out", This place will become a

至于你关心的那些五花八门的胡同名称，相当多的都是口语中约定成俗的俗名发展而来的，原本没有名或有大名但没人叫，如六铺炕基本上就是类似于大车店，与豆腐小吃等有关的基本上就是原先路口上有一家做豆腐或什么小吃或打油的出了名，大家把这家的招牌当标志物了，&走到***去&，这地方就变成了***了

The Astoria's a valadictory building, a place you play when you think you've first connected with people, a right of passage to go to your first gigs there and dream of one day headlining there, to spill out into the west end late at night and dissapear down alleys to find your favourite caf or late night bar, a hotch potch of people and cultures all colliding and a feeling of great joy bring able to have such a fantastic venue in the heart of one of the greatest musical cities in the world, the experience in future will be all the more suburban. The future?

向Astoria告别，曾经在这里演出，想起第一次和人群互动，曾经到这里看第一场演唱会，然后想象有一天也能在这开个唱，深夜里从西端涌出的人们消失在巷子里去寻找最喜爱的咖啡厅或酒吧，不同人群和文化都混在一起，感受这个世界上最伟大的音乐城市中心那无与伦比的场地所带来的欢愉，以后这些经历只能发生在郊区了。

The public at large, pedestrians and pederasts, goldfish and spunglass palm trees, donkeys sobbing, all circulating freely through quincuncial alleys.

众人都自由自在地在五星状的胡同里过来过去，行人和男同性恋者、金鱼和玻璃丝样的棕桐树，驴子在抽泣。

Each snaking turn of York's maze of alleys takes you back in time.

约克纵横交错的小巷让你仿佛置身於过去。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。