查询词典 alleviation

Chapter 3 is the keystone, in which the challenges against the issues of global ecology and environment and the Regime Effects, namely, the ever-establishment of related collection of policies, regulations and laws, have been analyzed. It is involved with the alleviation of anarchical nature of international relations, reinforcement of authority on issues of environment by the international organizations, e.g. UN, the restrictions on governments in which governments take the environment into consideration and the intensification of the international conventions of protecting the environment.

第三章是本文的核心，进一步分析了全球生态环境挑战及其"制度效应"(即不断设立解决相关问题的各种制度、规范和法律)：国家间关系中存在的"无政府现象"的减弱，联合国等国际组织和各种环境非政府组织在环境问题上的权威增加，国家受到越来越多条约的约束并且自觉接受生态约束，环境保护的国际习惯也在不断增加。

Improvement of blood circulation and microcirculation, muscle relaxation, fatigue relief, health care after surgical, pain alleviation, absorption of medication, improvement of sleep, mental relaxation, bone rebuild, healing, special education for the deaf, peristalsis of stomach and improvement of metabolism.muscle cramp, venous varicose syndrome, rheumatism, dysmenorrheal, neurasthenic, depression, aphemia, autism, disorder of stomach and intestines, constipation, headache, backache, lumbago, bellyache and muscle tension.

促进血液循环和微循环、放松肌肉、缓解肌肉痉挛、缓解疲劳、调理静脉曲张、风湿改善血液循环、缓解月事困难、月事紧张、痛经、外科手术及护理、减轻疼痛、放松平滑肌、促进药物吸收、帮助康复、改善睡眠及神经衰弱、调理自律神经、提高生命活力、疗理抑郁、失语症、自闭症、舒缓情绪、促进精神放松、安神定经、骨密度重建、缩短愈合、帮助学习、强化记忆、聋儿康复特殊教育、促进胃肠蠕动、调理胃肠功能失调、舒解便秘、改善代谢、缓解头疼、背痛、腰痛、腹痛、肌肉紧张疼痛。

As basil is both Aromatic and carminative, it is used for mild nervous disorders and even for the alleviation of fibromyalgia.

正如罗勒是芳香和carminative ，用于轻度神经失调的毛病，甚至为减轻纤维肌痛。

Today, the Community Chest of prostheticstart poverty alleviation projects, will be 454 yearinstallation of artificial limbs free of charge.

今天，福彩公益金假肢扶贫项目启动，年内将为454名肢残者免费安装假肢。

Ouyang Zehua expresses, card inspect meets will from 4 fields standard " size is not " decrease oppose action: Above all, a large amount of rich trading means, improve a large amount of trading efficiency; The 2nd, increase financing chance for the enterprise, abound financing means, if issue convertible debenture to wait, lest " size is not " partner changes in the absense of capital what hold a share now; The 3rd, the standard decreases those who manage partner to make over behavior, strengthen information exposure; The 4th, from the point of view that balances market supply demand relations, coordinate concerned branch, drive the long-term investor such as fund of insurance company, social security, annuities actively to share the stock market, increase market fund supply, alleviation market supply demand relations.

欧阳泽华表示，证监会将从四个方面规范"大小非"减持行为：首先，丰富大宗交易方式，改进大宗交易效率；第二，为企业增加融资机会，丰富融资方式，如发行可交换债券等，以免"大小非"股东由于缺少资金而变现所持股票；第三，规范减持股东的转让行为，加强信息披露；第四，从平衡市场供求关系的角度，协调有关部门，积极推动保险公司、社保基金、养老金等长期投资者参与股市，增加市场资金供给，缓和市场供求关系。

Under high Zn stress, the alleviation of negative effect on net photosynthetic rate was not shown, but endophyte infection increased photosystem II activities.

在高锌浓度下，内生真菌感染对净光合速率的变化没有影响，但是显著提高了其宿主的PS Ⅱ光化学效率。

It is today traditional to focus the annual World Meteorological Day celebration on a special theme and at its sixtieth session the WMO Executive Council decided that in 2010 this theme would be "the World Meteorological Organization – 60 Years of service for your safety and well-being", a specially appropriate theme at a time when communities around the globe are striving to achieve the United Nations Millennium Development Goals, in particular concerning health, food and water security and poverty alleviation, as well as to improve their resilience in the face of recurrent natural disasters and to assist them in proactively responding to the mounting impacts of climate variability and change.

今天是按传统一年一度根据一个特定主题庆祝世界气象日的一天， WMO 执行理事会第六十次届会决定2010年世界气象日的主题为"世界气象组织--致力于人类安全和福祉的六十年"。正当国际社会努力实现联合国千年发展目标时，尤其是在人类健康，粮食和水安全以及减少贫困方面，提高其应对频繁发生的自然灾害的承受能力并帮助其提前应对不断加大的气候变率和变化的影响时，该主题恰如其分。

A an integral part of general education; a means of preparing for occupational fields and for effective participation in the world of work; an aspect of lifelong learning and a preparation for responsible citizenship; an instrument for promoting environmentally sound sustainable development; a method of facilitating poverty alleviation.

技术和职业教育还进一步被理解为：普通教育的一个组成指部分；准备进入某一就业领域的一种手段；终身教育的一个方面；提高符合持续环境发展所需要的工艺技术的一种手段；推动减少贫困的一种方法。

Description : The goal of the project is to increase household livelihood security in terms of food, income levels, basic health and nutrition, and social well-being of targeted poor populations in selected "poverty counties" of Ningxia, Gansu, Shanxi and Guizhou, and develop an increased Chinese capacity to address poverty alleviation.

描述：本项目总体目标是提高宁夏、甘肃、山西、贵州省自治区若干贫困县目标贫困人口的生活水平、收入水平、基本医疗保健、营养及社会福利的水平，加强中国自身解决贫困问题的能力。

The protection and atrophy regeneration, reversion heteroplasia proliferation, intestinal metaplasia, the alleviation of symptoms of various clinical type by the"Si-Ni San"and"Xiao Xian Xiong Tang"prescription.

举出了慢性萎缩性胃炎男女发病率基本均等；发病年龄以41岁至70岁之间发病率较高；病程短者1个月，长者30余年，平均病程为5年；诱因则以情绪波动、气候变化与饮食不节为多见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。