查询词典 alleviated

Tear duct obstruction sometimes can be alleviated by using small amounts of an antibiotic called tetracycline.

泪道阻塞有时可缓解用少量的抗生素四环素要求。

From January 2007 to December 2007, the samples of this study were the patients who were under 15 years old in alleviated period by purposive sampling. They were divided into two groups:(1) 96 patients participated in the Chinese and western medicine care group;(2) 64 patients participated in the western medicine care group. The SF-36 health questionnaire for pre- and post-tests were administered to all participants. The cost took account of national health insurance apply claims and ratio of hospital's cost and fee.

收案期间为2007年1月1日至12月31日，样本来源分别为中医优质门诊照护计划合作之医疗院所及西医小儿过敏科门诊，采立意取样的方式，年龄为15岁以下由医师确诊为小儿气喘患童，比较其不同治疗模式：接受中西医联合照护组与只接受西医治疗组，在治疗前后测量其生活品质的改变情形，并收集各组健保申报费用及医院成本费用比率资料，最后进行两组成本效果分析比较。

Through predicting unrated data, the sparseness of rating data problem had been alleviated and the accurate degree of searching nearest neighbor items had been improved simultaneously.

通过对未评分数据进行预测，缓解了数据稀疏性，提高了最近邻居项目搜索的准确度。

This is a fundamental problem which is only partially alleviated by windowing user interfaces.

这是一个基本的问题，解决的办法只有一个采用窗口式的用户界面。

In cultural communication,the conflict,friction and the collision between the oriental value view and the occidental value viewnever ceased.The contradiction of capitalism culture were alleviated to some degree but itdid not shake off the spiritual crisis radically.With the development of high technology,therelation between people got more alienated and questions like spiritual worriment andmental oppression were still severe.Daily life from the lingual communication to theconsumption got into a hobble.

在文化交往方面，东西方社会由于价值观念的差异所引起的冲突、碰撞和磨擦从未停止过，资本主义文化矛盾虽有所缓和，但仍难以从根本上摆脱其危机，而且随着高科技的发展，人与人之间更加疏离，精神焦虑，心理压抑，从语言交流到日常消费等都陷入了困境之中。

Despite of some difference effected by acetosalicylic acid between this two kind of plants,we found that the enhancement of relative membrane penetration by heavy metal stress was reduced, the peroxidation of membrane lipids was alleviated and to some degree protected the membrane from injury by Cd~(2+),thus ultimately promoted the tolerance ability of plants to heavy metal stress .

尽管乙酰水杨酸对两种实验材料发挥作用的浓度范围有一定差别，但在受镉离子污染的培养液中施加乙酰水杨酸后，乙酰水杨酸均能有效的抑制重金属Cd~(2+)胁迫引起的细胞膜透性增加、膜脂过氧化水平升高，从而延缓了重金属对膜结构的损伤，最终增强了植物体对水体重金属污染的抵抗能力。

Results: Chinese medicine Kechuandang group's lung coefficient is clearly decreasing and is significantly different, compared with the model group (P.01). Lung tissue pathology shows that alveolitis and pulmonary fibrosis are significantly alleviated.

结果：中药咳喘康组肺系数值明显降低，与模型组相比有显著性差异(P.01)，肺组织病理学显示肺泡炎及肺纤维化程度均明显减轻。

The HE and the VG stain were pathologically examined and the expression of TGF-β1 and TNF-α mRNA in the lung tissues were analyzed by nucleic acid hybridization in situ. Results: YQHX1,2,3 obviously alleviated rats alveolitis and fibrosis.

结果：模型组肺泡炎和肺纤维化程度较重，且其胶原纤维沉积较多，TGF-β1、TNF-α的表达增多；而中药治疗组肺泡炎和纤维化程度较轻，胶原沉积明显减少，TGF-β1、TNF-α表达减少。

Antagonistically alleviated by independent trade unions and other similar means.

传统就业市场上雇主与雇员之间关系的不平等问题由独立的行业协会和类似方式来敌对的方式来缓解。

A core employment market based on modern information and communications technology and human resources management can fundamentally overcome the shortcomings of traditional employment market, in which the problems of imbalance in the relationship between employers and employees are antagonistically alleviated by independent trade unions and other similar means.

一个建立在现代信息通讯技术和人力资源管理上的核心就业市场可以从根本上解决传统就业市场的缺陷。传统就业市场上雇主与雇员之间关系的不平等问题由独立的行业协会和类似方式来敌对的方式来缓解。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。