查询词典 alleviated

A new symbol-constrained joint source-channel decoding algorithm for VLCs is presented.By constructing double-tree VLCs sources,the propagation-error problem is evidently alleviated.Meanwhile,by applying symbol-constrained method to MAP algorithm,not only the a priori probability of VLCs sources is efficiently utilized,but also the Symbol Error Rate is reduced enormously.

提出了一种新的针对不等长编码信源的符号约束MAP联合译码算法，利用VLCs双树信源的构造方法，有效地抑制了VLCs的错误扩散；同时，通过将"符号约束"的思想应用于最大后验概率译码算法，不仅充分利用了信源先验信息，而且极大地降低了误符号率。

By increasing advance angle of ignition, adopting turbulence combustion chamber with adequate compression ratio, the serious after burning situation can be alleviated greatly.

通过增大点火提前角，采用气流扰动强烈的湍流型燃烧室，并适当增加压缩比，可以有效地改善这一情况。

Results 32 patients with varying degrees of illness have been alleviated. Patients' acute left heart failure, water and electrolyte turbulences, acid intoxication and azotemia caused by liquid retention were corrected, which ensured a role for further treatment.

结果：32例病人病情均有不同程度的缓解，纠正了水潴留引起的急性左心衰、电解质紊乱和酸中毒、氮质血症得到缓解，保证了进一步治疗。

The results of absorption spectra of chloroplasts showed that NO alleviated the effects of Cd on absorption spectra of chloroplast by raising the relative absorbance at 436 nm,480 nm and 470 nm,which caused lower contents of carotinoid and chlorophyll.

结果发现，Cd对叶绿素a、叶绿素b和类胡萝卜素含量都有不同程度的降低，NO处理缓解了Cd的影响，使叶绿体室温吸收光谱的吸收率提高；Cd导致686 nm处峰偏移4 nm，峰值降低33%，734 nm处峰值降低23%，外源NO缓解了Cd对光合系统的影响，使得叶绿体低温荧光光谱在686和734 nm的峰值分别仅下降17%和10%；以DCPIP为人工电子受体， Cd处理的叶绿体中DCPIP还原速率较慢，光合电子传递(H2O→DCPIP)速率降低1.5倍，外源NO处理显著缓解了Cd对电子传递链的抑制，使其光合电子传递速率恢复到对照的水平。

The results showed that plant height increasing speed was significantly slow at the former and middle stage when K level was above 180 kg/hm2.On the contrary,the height of case-hardened plant improved markedly.When the K level was above 135 kg/hm2,the stem girth and maximal leaf area differed significantly as compared with CK,so did LAI.Yield and product value per unit area took the first place when 180 kg/hm2 potassium was used.Average price and proportion of middle and first grade tobacco leaf of 225 kg/hm2 potassium treatment were the highest as compared with other treatments and CK.Four economic characters of the two treatments differed at obvious significant level as companied with CK.The total sugar and K2O were increased,nicotine, total N,protein and Cl- were decreased with increased K levels.The potassium lacked symptom was alleviated with increased K levels,no symptoms was observed when 180 kg/hm2 potassium was used,the degree of weather infected fleck was decreased when the K levels was increased.

结果表明，在烟株生长前中期，当施钾量达到180 kg/hm2以上时，株高增长显著变慢，而定型株高则显著增高；茎围和最大叶的面积在施用135 kg/hm2以上的处理与CK之间的差异性达到极显著水平，叶面积指数也存在显著差异；单位面积产量和产值以施用180 kg/hm2的处理居首位，中上等烟比例和均价以施用225kg/hm2的处理最高，这两种处理的以上4个经济性状与CK之间存在极显著性差异；烟叶中的总糖和K2O含量随施钾量的增加而上升，烟碱、总氮、蛋白质和C-含量则下降；缺钾症状随施钾量增加而减轻，至施用180kg/hm2时已无缺钾症状；烟叶气候斑的发生程度也随施钾水平的提高而减轻。

Drawback occurred in the classical VSSMC can be alleviated in the proposed control scheme because of importing the eliminating chatterer. According to the control strategy put forward above, corresponding controller for ABS is designed.

利用BOLTMANN-HAMEL方法所推导的双轴车辆动力学方程，可开环或闭环模拟转弯制动车辆的操纵稳定性，特别在分析ABS对车辆转弯制动性能的影响或VDSC系统研究中有重要作用。

Demyelination of optic nerve following ONI alleviated and the cell number in chiasma opticum increased after ONID compared with non-ONID group.

对照组巨噬细胞的活动过程很短暂，这些第四军医大学硕士学位论文细胞聚集出现晚，随后很快消退，并且聚集的数目大大减少。6。

Based on results in this study and our previous findings, we believe that differences of ATPase activity in cells of aloe leaf Chlorenchyma reflect the differences of physiological status and function of aloe leaves, regulating and/or enhancing ATPase activity is an important cyto-physiological mechanism of Si-alleviated effect on salt injury to aloe.

叶同化组织细胞中ATPase活性的差异性反映着芦荟叶生理状态和功能的差异性，可溶性Si调节或增强盐胁迫下芦荟ATPase活性是Si缓解芦荟盐胁迫伤害效应的重要细胞生理机制。

The inhibition of coleoptile elongation is alleviated when exogenous auxin was added to the medium under the low concentrations of Cu2+ stress. However, under high concentrations of Cu2+ stress, as the toxicity is so much, exogenous auxin is not available any further.

小麦胚芽鞘的生长只表现为细胞的伸长，原理为生长素作用的结果，外加生长素，发现生长素缓解了重金属铜对胚芽鞘伸长作用的抑制，而在高浓度时，由于毒害太大，所以无效。

On the other hand,if automobile and people can be succored rapidly,betimes and in reason,effectively after traffic accident occurres, life of injured people can be saved;injury and harm can be avoided and alleviated, in addition,automotive breakage and economic loss can be also avoided and alleviated.

另一方面，在汽车交通事故发生后，若能对事故车辆和车内人员进行快速、及时、合理有效地救援，既有希望挽救受伤者的生命，及时减轻或避免伤残，又能减轻或避免车辆的损坏，减少经济损失。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。