查询词典 allegory

A story of monomania aboard a whaling ship, Moby-Dick is a tremendously ambitious novel that functions at once as a documentary of life at sea and a vast philosophical allegory of life in general.

偏执狂的故事乘坐捕鲸船舶，白鲸，切尼是一个非常雄心勃勃的新的职能，一旦作为一个纪录片海上人命和广大哲学寓言的生活。

The structure of the novel is based on the allegorical morality play Everyone of the middle ages to give the story a universal significance of an allegory.

在小说中作者运用自然主义的艺术表现方法，客观形象地再现了劳动人民在殖民统治下的生活窘境。

As one of the greatest, the most profound literature critic of 20th century, Benjamin's allegory critic ism, shock aesthetics, negativism becomes a treasure-house of later aesthetics idea.

本雅明作为"20世纪最伟大、最渊博的文学批评家之一"，他的寓言批评、震惊之美、否定精神等，成为后世美学思想界的一个宝库。

American comparatist and sinologist Haun Saussy sumarizied the study of "Chinese Allegory" by Paulin Yu and other sinologists as cultural relativism poetics, and the response from a sinologist stressed again the importance of the terminology's specificity in Chinese literature.

美国比较文学学者与汉学家苏源熙将以余宝琳为代表的汉学家有关"中国讽寓"辞格的研究概括为文化相对主义诗学，而汉学家对此的回应则再次强调了中国文学术语自身的特殊性。

A reasonable hypothesis is that love lyrics from the period 950 - 750 BC were collected and supplemented in postexilic times and accepted among religious Jews as an allegory of the relationship of God and Israel.

一个合理的假设是，爱的歌词，从950期-公元前7 50收集和补充，在p ostexilic倍和接受之间的宗教犹太人作为一个寓言的关系，上帝和以色列。

There is one Vermeer map, in the "Allegory of Painting"(unfortunately missing from the tercentenary exhibition), which depicts not the seven provinces of the 17th-century Dutch republic but-- poignantly the provinces of Renaissance times

在"绘画的寓言"中(遗憾的是这幅画未在300年庆典展览中出现)，有一幅弗米尔画的地图，这幅地图没有绘出17世纪荷兰共和国的7个省份，而是悲壮地描绘了文艺复兴时期的17个省份。

In our allegory, that big whoosh is the big quakes.

在我们的预言中，那个大的whoosh就是大地震。

Durham expounds allegorically only when he has reason to think that it is an allegory that he is expounding.

Durham认为，只当自己有充足理由认为是在解释一段喻意的经文的时候，才喻意地解释。

I will point out something to you : Biblically speaking , in the Adam and Eve Allegory , what was the first answer that was the result of that question? The first answer was ,"I am ashamed ."

我不妨点明一件事：根据圣经的说法，在亚当与夏娃的寓言里，随著「我是谁」而来的第一个答覆是什麼？

As a result, his preambles are either deconstructed by force, losing their expositive function and narrative function, or try to construct a allegory world by means of "Entfremdung" tactics.

片头出现了两类情况：或被强行解构，既取消了说明功能，也失去了叙事功能；或运用陌生化策略建构寓言性世界。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。