查询词典 alleging

He said the four separate petitions alleging dumping and subsidies by the two countries -- totaling more than 2,000 pages --'have been prepared for some time.

他说，四个独立指控这两个国家倾销和补贴的申诉书总共有2，000多页，已经准备了一段时间。

The police have received reports alleging that a bomb has been planted somewhere in this building.

请各位注意。警方收到消息，说有人在这幢建筑物里放了一枚炸弹）。

They have sued , alleging religious discrimination the U.S .

他们向法院提出了诉讼，声称这是一种宗教歧视。

It has been vainly sought, a priori, to make the fact appear improbable by alleging that the author was in perfect good faith as to the orthodoxy of his views.

这是徒劳的要求，先验，使这一事实似乎不大可能声称的作者是完美的诚意，以正统他的看法。

Finnish phone giant Nokia sued Apple for patent infringement in October 2009, alleging it had stolen patented technology.

芬兰手机巨头NOKIA请述苹果公司在2009年10月份侵犯专利，宣秒它已经偷走了专利技术。

Alleging the Liberties of the Gallican Church, the French Parliaments admitted appels comme d'abus against bishops who were guilty of condemning Jansenism, or of admitting into their Breviaries the Office of St.

波舒哀自己，不让出版指控理查德西蒙，被迫抱怨说，他们希望把所有的主教的枷锁下的重要事项的部门，这是信仰。

The buyer counterclaimed alleging that the seller's claim should be set off against its direct losses, financial costs and lost profit and interest.

买方反诉卖方应该把买方直接承担的损失、金融费用和利润从这10%的款项当中扣除。

The buyer counterclaimed alleging that the seller's claim should be set off against its direct losses, financial costs and lost profit and interest.

买方反诉，指称卖方索赔应抵减其直接损失财务费用、利润和利息损失。

On another issue, Mr Blair took exception to an Amnesty International report alleging the British government's anti-terrorism policies risk deporting people to countries where they could be tortured.

在另外一个问题上，布莱尔对大赦国际组织的一份报告提出了异议。该报告指出英国政府的反恐政策不负责任地把一些人遣送出国，可能导致他们在那里受到酷刑折磨。

For example, the organizers "National Farmers and Fishermen Associations" put an advertisement on newspaper alleging that President Chen Shui-Bian had received scholarship from Farmers Association. It indicated tacitly that the President failed to be grateful. It led the President and officials of ruling party and the government busy in putting off fire. Within few days, the policy detoured rapidly and announced the suspension of Classified Control of Credit Department of Farmers Association.

例如，运动组织者「全国农渔会自救会」在媒体刊登一则陈水扁也拿了农会奖学金、暗指总统不懂得「吃果子拜树头」的道理之广告，让总统及党政官员频频「灭火」，没几天，就「政策急转弯」，宣布暂缓实施信用部分级管制措施。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。