查询词典 alleging

Mr Biller, who worked for the company from 2004 to 2007, sued Toyota last year, alleging that it illegally withheld evidence in death and injury cases caused when cars rolled over.

比勒在2004年至2007年为丰田工作，他在去年对丰田提起诉讼，称该公司在处理因汽车翻滚事故而导致的死伤案件时非法隐藏证据。

XX Wang and Yun Chen face charges alleging fraud in relation to immigration matters. They will next appear in the Auckland District Court on 5 November 2004, for a call-over.

ANYING董事長Yun Chen 以及另一人面臨被指控与移民欺詐案有關，該案將于二零零四年十一月五日在奧克蘭法院開庭審理。

But liberty is abused in an equally insidious way when accusers conflate apostasy with heresy—by alleging that somebody claiming to be a Muslim has erred by advancing false interpretations.

但当指控者将变节者和异端混为一谈，断言那些自称是伊斯兰教的人提出错误的诠释是有罪的时，自由同样在不知不觉中被滥用。

But liberty is abused in an equally insidious way when accusers conflate apostasy with heresy-by alleging that somebody claiming to be a Muslim has erred by advancing false interpretations.

但是，如果伊斯兰教的卫道士们将放弃信仰与接受异端混为一谈，错误解读某人言行而且加以夸大，并声称其身为穆斯林却违背教规，--这时，自由便又以一种同样阴险的方式被滥用。

For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it.

比如，您不可以要求授权费用，版税要求或对从本授权获取的权利的执行收取任何费用。您不可以发起诉讼声称由于制作、使用、销售、批发或者引进本程序或其任何一部分而侵犯了任何专利权。

If you institute patent litigation (including a cross-claim or counterclaim) against any party alleging that the Package constitutes direct or contributory patent infringement, then this Artistic License to you shall terminate on the date that such litigation is filed.

但若是您对任何人或团体组织提出专利诉讼，包括了提出交互诉讼或反诉的请求也在内，控诉对方直接或间接侵害他人专利，此时本授权条款所授与您的所有权利，将会自您所提出的诉讼被法院正式收件归档的当日自动终止。

If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

如果您启动了针对任何存在事物（包括在一起诉讼案中的交相上述或者反诉讼）的专利诉讼，其中主张，原作品或者与原作品结合的某一贡献，构成直接的或者有助于专利侵权，那么，根据本许可证，授予您的、任何与原作品有关的专利许可，至诉讼申请日，都将终止。

If Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent, then such Recipient's rights granted under Section 2 shall terminate as of the date such litigation is filed.

如果接受人向任何实体提起专利诉讼，指控此程序本身（不包括此程序与其他软件或硬件的组合物）侵犯了这个接受人的专利权，那么第2节b项所授予此接受人的权利将于该诉讼提交日起被终止。

District Court for the District of Nevada by presenting counterclaims alleging copyright misuse, defamation, disparagement, trade libel, and unfair competition under the California Business and Professions Code.

Rimini Street是一家领先的第三方企业软件维护和支持服务提供商，可支持甲骨文公司的Siebel、PeopleSoft，以及JD Edwards软件和SAP AG软件等。

After New Culture Exercises, the press mainly made up of intellectuals that embraced radicalism and liberalism have established themselves' pre-eminent consciousness. They would not give up their demand of free press. In the meantime, because of existence and development of Communist Party of China, the behavior banned press prolonged the whole period of Nanjing KMT government.Kuomintang and its regime carried out thought control instead of alleging free press in order to the fixedness of its regime.

新文化运动之后，主要由激进主义及自由主义知识分子构建起来的出版界已形成强势的意识形态，他们摆脱言论束缚、掌握话语权的要求并没有随着南京国民政府出台各项限制性法规而有所改变。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。