查询词典 allegiances

For a writer with Benjamin's interests and allegiances, a rendezvous with hashish was inevitable.

一个作家，如果拥有本雅明的兴趣和忠诚，他与大麻的邂逅就不可避免。

It is a mass of dumb instincts and allegiances,the love of a certain quality of life,to be maintained manfully.

它是众多愚笨的本性和忠诚，是对于有品质的生活的热爱，能让其保留英勇的气概。

Freed from any previous allegiances or ideologies, these fearless soldiers stood ready to defend Confederate interests with their lives but exhibited an annoying tendency toward petty larceny, vandalism, and occasional cannibalism.

解除了以往任何忠诚或意识，这些无畏的战士随时准备为捍卫联邦的利益献出生命，但却表现出了一些令人担心的轻度盗窃倾向，故意破坏，偶尔地自相残杀。

He was so impressed by your wondrous palaces that he and his retinue swore their allegiances to you.

他被你辉煌的宫殿深深震撼，率领他的随从向你效忠。

Ubuntu is a South African ethical ideology focusing on people's allegiances and relations with each other.

Ubuntu是南非的一种民族观念，它关注的是人们相互之间的忠诚与联系。

In his second trip back here since switching sides in the rivalry last winter, he made it very clear where his allegiances lie: He went 6-for-12 in the twin bill, with two homers and seven RBI.

这是大门自去年冬天的抢人大战以来第2次回到芬威，今天12之6，2hr，7RBI的表现更加证明去年冬天对红袜的忠诚说法只是个误会。

Culture signifies all those unreflective loyalties and allegiances for which men and women in extreme circumstances are prepared to kill.

文化放大了所有那些不加思考的忠诚和同盟，人们在极端情况下愿意去杀人。

Despite being born in Whiston Hospital in the south of the city of the Beatles, Kelly actually grew up in Bolton and went to watch Wanderers with his father as a boy. However, he has since changed his allegiances, insisting he now wants Liverpool to win every game they play."I've been at Liverpool for a long time now so I suppose you could say I have grown to become a fan and I want them to win every game," he told FIFA.com.

尽管出生于披头士南方城市维斯顿医院，凯利实际上在博尔顿长大，他儿时的时候时常跟着父亲观看博尔顿比赛，然而，他已经改变他支持他忠诚的球队，他表示他现在需要利物浦每场比赛都取得胜利，"现在我在利物浦已经非常长时间，所以我可以告诉你我已经成为利物浦的球迷，我需要他们赢得每场比赛，"他接受FIFA.com说道。

Different allegiances in terms of loyalties, relationships broken and some new ones formed.

不同的效忠程度，关系破裂而新的又建立。

Old allegiances will fall and new menaces will arise as the three raceattle for ultimate control of the galaxy.

老忠诚下降，并且新的威胁出现，三种族为银河最后控制作战。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。