查询词典 allegiance

The Emigrants and the Ansar started digging the trench around Medina carrying the earth on their backs and saying, We are those who have given a pledge of allegiance to Muhammad that we will I carry on Jihad as long as we live.

"移民和安萨开始挖壕沟围绕麦迪进行了地球上自己的背说："我们的是那些已作出了效忠誓约，以穆罕默德说，我们，我将进行圣战，因为只要我们生活。

Um Salit was amongst those Ansari women who had given the pledge of allegiance to Allah's Apostle.

嗯salit是其中那些妇女安萨里曾效忠誓约安拉的使徒。

Lee Atwater and company went after him like a pack of rabid dogs, saying Mike didn't believe in pledging allegiance to the flag or being tough on criminals.

李。阿特沃特和他手下的人像一队患了狂犬病的狗一样，紧咬住杜卡基斯不放，曝料说他不相信向国旗宣誓为国效忠这回事，也没有对犯罪实行严厉打击。

The best scholars think they were asked to swear allegiance to Augustus.

最好的学者认为，他们被要求宣誓效忠奥古斯都。

Deliberately here we avow ourselves, as he avowed himself in the dock, Irishmen of one allegiance only

让我们大家坦承，如同他在被告席上坦承一样，爱尔兰人同心同德。

Deliberately here we avow ourselves, as he avow ed himself in the dock, Irishmen of one allegiance only

让我们大家坦承，如同他在被告席上坦承一样，爱尔兰人同心同德。

Despite avow ed allegiance to the free market system, private businesses are among the strongest opponents of effluent charges

尽管私人商业拥护自由市场机制，但是他们仍然是排污收费最强烈的反对者。

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena, a structure which well deserved its name, for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every adopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当某个臣民被指控犯下了足以引起国王兴趣的罪行，公众的注意力就被聚焦在这里了：在一个指定的日子，被告的命运将在国王的斗兽场上决定，这是个当得起这个名号的建筑，因为虽然它的形式与计划是从遥远的外国借来的，但是，它的目的完全发自这个人的头脑，他，彻头彻尾是个国王，除了实现他的奇想之外罔顾任何传统，他在所有已知形式的人类所思所为里都灌注了他那丰富发展了的野性理想主义。

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena—a structure which well deserved its name; for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every adopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当一位臣民被控之罪大的足以引起国王的注意时，就有通告发出说，在某个指定的日子，被控制人的命运就要有国王的竞技场来决定了——这座建筑物的的确确名副其实；因为，虽然其形状和设计是借自遥远的地方，但是其目的完全源自这个人的大脑。他是个不折不扣的国王，不遵随惯例习俗，除非能取悦他的幻想。他借用每一种人类的思想和行为形式，来大力发展他的野蛮理想主义。

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena, a structure which well deserved its name, for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every dopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当有人被控犯罪且此人的重要性足以引起国王注意，则将会在国内贴出公告，公布被告在结构如其名的竞技场上接受命运安排的指定日期；虽然此竞技场的外形及设计都是采用远邻的构想，然而它的用途还是以国王的想法为主。他是一个视忠诚度比满足他想象空间要重要的人，且他也灌输影响人民思想与行为的野蛮观。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。