查询词典 alleges

The old nursery rhyme alleges that little girls are made of "sugar, and spice, and everything nice."

有首古老的儿歌这样说："小女孩是用糖、香料和所有美好的东西做成的。"

The Microsoft since contrast " upgrade compulsively MSN9.0 " with earlier moment " Hei Bing is warned " strong move, IE8 alleges publicly in the light of pilfer edition user " open wide a gate " practice afford for thought.

对比起微软"强制升级MSN9.0"和更早时候"黑屏警告"的强硬举措，IE8针对盗版用户公开宣称"敞开大门"的做法耐人寻味。

Under the skeptical eyes of local doctors Don Luigi Garofalo, a priest in the Quarto sector of Naples, alleges that he is curing all the ills that flesh is heir to, from pneumonia to broken bones, by a practical application of the theory derived from the text,'Man is of dust and to dust he shall return.

在当地医生们怀疑的目光下， Naples 的 Quarto 分区的一位牧师 Don Luigi Garofalo 宣称，他已经治愈了不少种疾病，从肺炎到骨折，应用的就是这段文字中传达出来的理论--'人本是尘土，也将归于尘土'。

The lawsuit, filed on Monday, alleges violations of the U.S. Racketeer and Corrupt Organizations Act and federal copyright laws, as well as a breach of California's unfair competition statute.

原告于本周一提起诉讼，称被告违反了《美国反集团诈骗和反腐败活动法》以及涉及版权问题的联邦各法律，并同时控告被告方违反加利福尼亚州的反不正当竞争法。

The postmodernist philosophy alleges that it is the rescript of characteristics and proclamation possessed by modernity. This means the changes of thinking mode, the conversion of academic view, the reconstruction of theory pattern and conception.

后现代主义哲学宣称它是对现代性特征与宣言的"重写"，这意味着思维方式的转变，意味着学术视角的转换，意味着理论范式的重建和话语概念的重构。

Mr. Bienstock alleges that the committee voted 5-2 for the upgrade, but his supervisor, Patrick Finnegan, the ratings committee chairman and then director of Moody's corporate-finance group, called for a revote saying "Express Scripts doesn't pay us," and "they don't visit us and they don't deserve our upgrade."

费尼根要求重新投票，称"Express Scripts不给我们付款"，"不来拜访我们，他们不值得我们给其上调评级。"

The suit also alleges that in order to hide trading losses and inflate expenses, Mayer Brown structured and documented fake loan transactions at the end of every relevant reporting and auditing period "like a street-corner shell game."

该诉讼宣称，为了隐藏交易损失和膨胀的费用，Mayer Brown律师事务所在每一个相应的报告及审计期末虚构了虚假的信贷业务，并提供证明文件。

The Statement of Claim alleges that Dell was negligent in the design of the notebooks, and that Dell knew or ought to have known of the inherent defects in the notebooks' design but nevertheless sold, marketed and distributed the notebooks in Canada.

Rochon Genova LLP在诉讼中称，戴尔"忽略了笔记本电脑的设计问题"，因此存有问题的Inspiron系列笔记本电脑可能会因为过热，而导致主板被过早破坏。诉讼还称，这一问题"往往是在戴尔产品一年的保质期结束之后变显现出来"。

Article 26 Where any person or any association alleges that any of the rights granted under this Constitution or any legislation or directives are constitutionally contravened, that person or association may invoke the privilege and benefit of court direction, order or writ, including a judgment of unconstitutionality; and anyone injured by an act of the Government or any person acting under its authority, whether in property, contract, tort or otherwise, shall have the right to bring suit for appropriate redress.

第26条：任何人或团体主张宪法赋予自己的权利或声称任何立法或指示违反宪法的，他都有权援引宪法上的基本权利和对自己有利的法院的指示、命令或令状，包括违宪判例。任何受到政府或者政府授权的人的行为损害的人都有权起诉请求给予适当的补偿，无论这种损害是财产的、合同的、侵权的或是其他。

He alleges that significance of life consists developing hominine intrinsic vitality ,overcoming the opposition and confliction among the people in their life, with the purpose of life harmony.

他主张人生之道在于充实、发展人的内在的生命力，克服人们在生活、生命中的对立和互相冲突，以达到人生之和谐。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。