查询词典 allegedly

We are blamed for allegedly pressuring governors into ordering single versus multi-dose vials (as if the government of the US has ever listened to vaccine prohibitionists).

我们受指责，因为对政府正在施加压力，以便采购小剂量瓶而非多剂量瓶（如果美国政府听取疫苗禁止者意见）。

This comes in the wake of recent retractions of a study on sleep apnea and a bunch more on pain that another researcher were allegedly faked.

这是继近来关于睡眠呼吸暂停的研究被撤回和一系列其他的在疼痛方面的关于研究者被指控造假后又一起造假案例。

When Max Mosley, the president of Formula One racing, was allegedly caught on tape in a London dungeon indulging in a five-hour sadomasochistic orgy with five prostitutes, the outrage wasn't over his criminal sexual trafficking, but over his outfit.

当F1赛车的主席，Max Mosley，据称被拍摄到在伦敦沉溺于与5个妓女长达5小时的性虐狂欢时，公众的愤怒并未集中在他罪恶的性交易上，而在他的装扮上。

Four government officials are among seven people who are on trial in southwest China for allegedly raping schoolgirls.

包括中国4名政府官员在内的7人因被控涉嫌强奸女学生而在西南地区受审。

Four government officials are among seven people who are on trial in southwest China for allegedly raping schoolgirls.

包括中国 4 名政府官员在内的 7 人因被控涉嫌强姦女学生而在西南地区受审。

Reports of $1.5 billion of national and foreign assets allegedly belonging to President Zardari are no more than a regurgitation of decade-old unproven politically motivated allegations,' said Farhatullah Babar, the chief spokesman for the president.

扎尔达里的首席发言人巴巴尔说，有报告说总统扎尔达里在国内外拥有价值15亿美元的资产，这纯属是把多年来都未获证实的、出于政治目的的指控重新拿出来说事。

Reports of $1.5 billion of national and foreign assets allegedly belonging to President Zardari are no more than a regurgitation of decade-old unproven politically motivated allegations,' said Farhatullah Maple Mesos Babar, the chief spokesman for the president.

扎尔达里的首席发言人巴巴尔说，有报告说总统扎尔达里在国内外拥有价值15亿美元的资产，这纯属是把多年来都未获证实的、出于政治目的的指控重新拿出来说事。

In 1980, a 17-year-old youth of one the clans, named Babur, disappeared while travelling through Pakistan with members of the other; then in 1992, a 60-year-old shepherd of the second clan was found murdered, allegedly killed with an axe by an uncle of Babur.

Siddiquekhail）的两个游牧部落之间的争端而召开的，西迪奎哈伊勒是强大的普什图-艾哈迈德扎伊族的一个亚族1980年，其中一个部落的一位名叫的17岁年青人在同另一个部落的人一起环巴基斯坦旅行时失踪；后来到1992年，人们发现后一个部落的一名60岁的牧羊人被谋杀，据说是被巴布尔某个叔叔用大斧子杀死的。

In 1980, a 17-year-old youth of one the clans, named Babur, disappeared while travelling through Pakistan with members of the other; then in 1992, a 60-year-old shepherd of the second clan was found murdered, allegedly killed with an axe by an uncle of Babur.

这次会议是为了解决西迪奎哈伊勒的两个游牧部落之间的争端而召开的，西迪奎哈伊勒是强大的普什图-艾哈迈德扎伊族的一个亚族（ sub-tribe ）1980年，其中一个部落的一位名叫的17岁年青人在同另一个部落的人一起环巴基斯坦旅行时失踪；后来到1992年，人们发现后一个部落的一名60岁的牧羊人被谋杀，据说是被巴布尔某个叔叔用大斧子杀死的。

Authorities allegedly confiscated her passport, and sent her back to Spain's Canary Islands.

据称当局没收了她的护照，让她回到西班牙的加那利群岛。

Whole-wheat is not the same thing|as whole grain, Billy!

谷子不要都是全麦，比利！

Despite its huge potential market of 1.1 billion people, despite its wealth of English-speakers and democratic institutions, despite its vaunted 15-year-old reforms, India has been a daunting place to do business, its entrepreneurs chained down by the world's most bureaucratic bureaucracy, lousy infrastructure and lousier Fabian economic ideas.

尽管它拥有11亿人的巨大的潜在市场，尽管它的英语语言优势与民主制度贵为宝藏，尽管它自诩经历了十五年之久的改革，印度依然成为了令商家望而却步的地方。世界官僚之风最盛的官僚机构、不堪入目的基础设施、更加糟糕的费边式保守经济思维给其企业家们套上了沉重的锁链。