查询词典 allegedly

Within the limitation period or after the expiration thereof, if the person allegedly liable has brought up a claim of recourse against a third person, that claim is time-barred at the expiration of 90 days, counting from the day on which the person claiming for the recourse settled the claim, or was served with a copy of the process by the court handling the claim against him.

在时效期间内或者时效期间届满后，被认定为负有责任的人向第三人提起追偿请求的，时效期间为九十日，自追偿请求人解决原赔偿请求之日起或者收到受理对其本人提起诉讼的法院的起诉状副本之日起计算。

Article 257 The Limitation period for claims against the carrier with regard to the carriage of goods by sea is one year, counting from the day on which the goods were delivered or should have been delivered by the carrier. Within the limitation period or after the expiration thereof, if the person allegedly liable has brought up a claim of recourse against a third person, that claim is time-barred at the expiration of 90 days, counting from the day on which the person claiming for the recourse settled the claim, or was served with a copy of the process by the court handling the claim against him.

第二百五十七条就海上货物运输向承运人要求赔偿的请求权，时效期间为一年，自承运人交付或者应当交付货物之日起计算；在时效期间内或者时效期间届满后，被认定为负有责任的人向第三人提起追偿请求的，时效期间为九十日，自追偿请求人解决原赔偿请求之日起或者收到受理对其本人提起诉讼的法院的起诉状副本之日起计算。

Four years later, the case gathered steam and, after a series of raids, Intel was formally charged in July 2007. It had allegedly abused its dominant market position and offered illegal rebates to computer manufacturers, which had shut AMD out of the market.

4年后，案件开始升级，经过一系列的突击检查，英特尔在2007年7月正式受到指控，称其滥用市场主导地位，向计算机制造商提供非法回扣，从而将AMD公司关在市场之外。

However, the developer of Guangzhou Wenzhou money is not "--" In March of this year, Zhonghaikangcheng, sunlight will also run several joint Square to be kept Wenzhou, allegedly in the "general".

然而，广州开发商对温州游资并非&谈虎色变&，今年3月份，中海康城、阳光都会广场等几个大盘还联合去温州做房展，据说成绩&一般&。

These stone tablets allegedly show detailed maps of the lost continent of Lemuria.

这些石版依其申述，详细展示了失去的利莫里亚大陆的地图

The syringe that allegedly delivered a fatal dose of drugs to Michael Jackson is reportedly set to go under the hammer for $5m in Las Vegas on June 25, the first anniversary of the singer's death, the Daily Telegraph reported Tuesday.

据英国《每日电讯报》16日报道，据称是导致迈克尔·杰克逊使用过量药物死亡的注射器将于6月25日在美国拉斯维加斯被拍卖，估价500万美元，而这一天正是杰克逊逝世一周年纪念日。

Later, the country decides to build plant of saddle hill iron and steel in Jin Jiazhuang, jin Jiazhuang is allegedly much night 40 thousand person.

后来，国家决定在金家庄建设马鞍山钢铁厂，据说金家庄一个晚上就多了4万人。

It was the Druids who elevated four leaf clovers to the status of Celtic charms, allegedly potent against male violent spirits.

众人将集中力放在DON和乐的拼斗的同时，一向连一分也取不到的逸，竟然无声无色地赢了多个对手。

She and Mary were allegedly discovered when Calico Jack walked in on the two of them, in the act.

&她和玛丽据称时发现卡利科杰克走在他们两个，&该法案。

They appeared to be flying at an altitude of about 3,500 meters (11,480 feet), and allegedly surrounded the Air Force jet as it conducted routine anti-drug trafficking vigilance in Campeche. Only three of the objects showed up on the plane's radar.

他们当时似乎飞行在3500米（11，480英尺）的高度，并且据称一度还包围了这架正在坎佩切州执行例行的反贩毒走私警戒任务空军飞行器，但只有飞机的雷达上只显示了其中的三个物体。

The machine is operated by one man, who shovels the linseed pulp into a stone vat, climbs up nimbly to a dizzy height to fasten ropes, and then throws his weight on to a great beam made out of a tree trunk to set the ropes and pulleys in motion.

这套装置是由一个人操作的。他先将亚麻籽浆铲入一只大石缸里，继而动作利索地爬上令人头晕目眩的高处系牢缆索，然后全身使劲压在一根用树干做成的粗大的横梁上，带动缆索的滑轮装置运转。

Well, let's just say some people misinterpret our motives

这么说吧，有些人曲解了我们的行为