查询词典 allegedly

Consider the case of Penelope (or Zeus or Lilly or the host of other tabbies and mutts whose loving owners are suing pet food companies that allegedly sold them food tainted with poisons imported from China).

想想Penelope的情况吧（或是Zeus或Lilly，或是其它的许多猫猫狗狗，喜爱它们的主人正在起诉宠物食品公司，这些公司涉嫌向他们出售被来自中国的有毒物质污染了的食物）。

In a late-evening announcement in Asia, North Korea further severed inter-Korean ties a day after Seoul penalized Pyongyang for allegedly torpedoing and sinking a South Korean ship.

周一，汉城在指责平壤用鱼雷炸沉了韩国军舰后对平壤进行惩罚。一天后，朝鲜在深夜的声明中进一步切断了朝韩之间的联系。

As New York's crusading, extraordinarily effective attorney general, Spitzer investigated the same banks through which he allegedly laundered the money he used to pay for his trysts.

作为纽约最具革新精神、最有效率的总检察长，他曾经调查许多家银行。据说他恰恰是借助这些银行来帮他洗钱，以用于嫖妓行为。

However, he insisted on videotaping my testimony, allegedly because one of the twenty-four grand jurors couldn't attend the session.

但是，他坚持要将我的作证过程全程录像，理由是24人组成的大陪审团中有一位不能到场参加。

A digital 3D presentation that wows viewers with striking 3D effects, Fly Me to the Moon is a retelling of the 1969 Apollo 11 landing on the moon from the perspective of three young flies that allegedly hitched a ride on the historic flight.

数字三维演示文稿，让观众拍案叫绝惊人的3D效果，彩云追月月球是一个年轻的复述了1969年阿波罗11登陆三个角度对月球的苍蝇据称顺风车历史性飞行一坐。

In Canada, Mark Steyn is brought before three different Human Rights Tribunals for allegedly "insulting Islam".

在加拿大，马克斯泰恩是三个不同的提交人权法庭对涉嫌&侮辱伊斯兰教&。

Also projected are steps to correct the allegedly false image of Russia held by many in the outside world, which Kremlin officials have often suggested is the work of "anti-Russian" and "cold-war minded" foreign journalists.

科纳诺夫指出：这些年来迄今为止，还没有任何一个俄罗斯电视频道的节目是'祖国高于一切'、'俄罗斯的事物优先'的。

State attorneys general investigate the company's allegedly unfair marketing practices.

州司法部长调查了所谓的该公司搞不公平营销活动的问题。

The Chinese company is suing the US bank in a provincial mainland court for allegedly mis-selling the hedging contracts.

而海升则在陕西省对这家美国投行提起诉讼，称摩根士丹利不当销售对冲合约。

The person that show scene allegedly still can obtain what 3 bounds contend for surely to exceed strong call animal " 3 bounds beefeater "!

据说表现出色者还能获得三界必争的超强召唤兽&三界守卫&！

When they had the test frame performing the way they wanted, the basic configuration of the car and its drive train were set

当实验车的性能能够达到导演们的要求之后，工作组的成员们就着手开始制作真车的基本构架和传动系统。

The details seen in the Hubble view shows lumpiness in thedebris plume caused by turbulence in Jupiter's atmosphere.

这次的痕迹很像当年彗星撞击后的撞击特征，哈勃图像的精细细节显示出撞击后在木星大气涡流中的羽毛状残骸团块。