查询词典 alleged

He points out the heartlessness to which their doctrine leads; for instead of comforting the sufferer in his pain, they reprove him for his alleged sins vi.

在回答所有这些论点，他的朋友们坚持工作，摆在首位，该患者有权利抱怨

It may indeed be alleged that the magistrate may make use of arguments, and, thereby; draw the heterodox into the way of truth, and procure their salvation.

有人声称世俗的法官可以使用辩论，将异端拉到真理的道上来，促成他们的拯救。

What western part developed country appears is alleged " the industry is changed hollowly ", it is traditional manufacturing industry actually be transferred outwards in great quantities and arise " manufacturing industry is changed hollowly ", while traditional industry is transferred outwards , key of western developed country expanded the Information Industry and burgeoning service line of business , the height that urged industrial construction from this is changed .

西方部分发达国家出现的所谓"产业空心化"，实际上是传统制造业大量向外转移而产生的"制造业空心化"，在传统产业向外转移的同时，西方发达国家重点发展了信息产业和新兴服务业，由此推动了产业结构的高度化。

It is alleged that this policy is controlled through the housing mortgage loan Real consumption purposes.

据称，这一政策也有控制通过住房抵押消费贷款炒房的目的。

And in the process they have revealed that their alleged concern about deficits is well humbug.

在此过程中，已经显示出他们所谓有关对财政赤字的关心说穿了就是骗人。

Except the expert jurors, the experts entrusted by the court only evaluate the matters of technical character, such as the points of identicalness or dissimilarity of the technical features of the technical solution at issue, the function or effect of the technical features and the technical solution, and the significance of the relevant technical variation, but not make any evaluation or "technical appraisal" regarding the legal matters of whether an alleged infringing article has fallen within the scope of protection of the patent.

除了专家的陪审员，专家由法院委托只评估技术字符问题，譬如问题的identicaln

An agricultural program intended to help impecunious farmers and to remove what were alleged to be basic dislocations in the organization of agriculture ha:（ecome a national scandal that has wasted public funds, distorted the use of resources, riveted increasingly heavy and detailed controls on farmers, interfered seriously with United States foreign policy, and withal has done little to help the impecunious farmer.

意图救助贫穷的农民和消除被说成是农业组织中的基本性的混乱的农业计划，已经变成一种国家丑闻，浪费了公共资金，扭曲了资源的利用，逐渐转成对农民沉重和具体的控制，严重干涉了美联邦的对外政策；除此之外，几乎没有救助过贫穷的农民。

Therefore,We protest solemnly and with all Our strength against the introduction,the voting and the promulgation of this law,declaring that it can never be alleged against the imprescriptible rights of the Church.

因此我们义愤填膺，竭力抗议，凡是关于这次政教分离的起草、投票、公布，我们都严重予以抗议。我们同时声明，这种法律，绝对不能束缚教会不可隔绝的权利。

As a kind of visual angle, the narrative theory of feminism has the realistic significance concerning the TV plays directed by Li Shaohong, in which those problems as the narrative function of videos, the exercises of visual angles and the narrative strategies etc. could be explored. Meanwhile, the consciousness of feminist subjectivity and modern spirit of humanism alleged in full sail by the feminist narration of TV plays could also be presented.

女性叙事理论作为关注李少红电视剧的一种视角，是有其现实意义的，从中可探讨其影像的叙事功能、视点运用及叙事策略等方面的问题，同时揭示电视剧女性叙事所极力张扬的女性主体意识和现代人文精神。

However, even in these cases, medical and psychiatric experts should not claim to possess an alleged objective and eternal truth, but should openly state why they themselves think that here and now certain behaviors are inacceptable.

然而，即使对于这些案例，医学和精神病学专家也不应该断言自己就掌握了所谓客观和颠扑不破的真理，而是应该开诚布公地说明为什么眼下某些行为还难以让人接受。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。