查询词典 alleged

In his letter to Kazakh officials, Mr. Ablyazov alleged the $165.9 million paid to Darley was 'effectively a bribe given to Timur Kulibayev, for organizing the sale of a state-owned asset for much less than the market price.

阿布利亚佐夫在写给哈萨克官员的信中称，Darley公司获得的1.659亿美元事实上是给库利巴耶夫的贿金，目的是让他以远低于市价的价格组织一笔国有资产的出售。

Professor Jerome Cohen, of New York University Law School, one of the West's foremost experts on the Chinese legal system, has noted that local party organizations in at least 20 provinces have established a disciplinary system for CCP members that includes guarantees such as a notice of alleged wrongdoing, the opportunity to defend oneself against charges (including the right to call supporting witnesses), a statement of reasons for a final decision, and an opportunity to appeal.

纽约大学法学院教授Jerome Cohen，中国法律体系西方首要问题专家之一，他注意到近20个省的地方党组织出台了了纪律处分制度，规定了以下保证：公布改判结果，免责的机会（包括要求出示有效证据的权利），判决前的陈述机会，上诉机会等。

Registered trademark of the plaintiff and the alleged infringement on both sides of sports shoes leopard-shaped graph comparison, both of which are the leopard leaping-shaped pattern, in the overall shape and structure are highly similar, the details of the different states in isolation can not be a clear distinction between the two From a higher degree of approximation, easy to make the relevant public sources of merchandise mistaken or that the defendant produce and sell sports shoes with the plaintiff's registered trademark has a specific contact.

注册商标，原告和两对双方运动鞋豹形图的比较涉嫌侵权，这两者都是跨越式的豹形图案在整体形态和结构，具有高度的相似，在不同国家的孤立的细节不能两者从近似程度较高，容易使相关公众误商品来源明确的区分，或被告生产和销售与原告的注册商标运动鞋有特定的联系。

A political activist, Dewan was hanged in 1857 for "his alleged conspiracy to raise war against the British Raj."

Dewan还是一个在政治舞台上相当活跃的民族人士，他在1857年因策划战争企图推翻英国殖民统治而被处以绞刑。

Under this, the Thaksinites' new political vehicle, the People's Power Party, and two of its coalition partners face disbandment for alleged vote-fiddling in December's election s.

在这之下，他信的新的政治工具，人民力量党和另外的两个同盟伙伴将因所谓的"在民主选举中的无足轻重"而面临解散。

Under this, the Thaksinites' new political vehicle, the People's Power Party, and two of its coalition partners face disbandment for alleged vote-fiddling in December's elections.

在这之下，他信的新的政治工具，人民力量党和另外的两个同盟伙伴将因所谓的"在民主选举中的无足轻重"而面临解散。

I don't support Beijing's bid very much, but my disfavour has nothing to do with human rights or alleged 'despotism'.

我不大支持北京申办奥运会，但是我的态度同人权和所谓"专制"没有什么关系。

Here, condemn everything badly to use convenient Internet tool, undertake immoral even cannot application. Kappa female alleged obtain with sexual video famous, affirmative meeting suffers disgustful condemnation and penalty.

在这里，严重谴责一切利用便捷的互联网工具，进行不道德甚至无法的申请。kappa女所谓以性视频取得出名，肯定会遭受唾弃谴责和惩罚。

Scholem, on the other hand, kept up a stream of reproaches in his letters from Palestine, thinking it nothing more than a fashionable disguise:"There is a disconcerting alienation and disjuncture between your true and alleged way of thinking."

另一方面，肖勒姆从巴勒斯坦的来信提出了一连串的批评。他认为这不过是个时髦的伪装："在你真实的，和你所宣称的思想方法之间，有着令人不安的疏远和分离。"

In Colorado, on June 19, 2008, a District Court Judge dismissed a foreclosure action because of failure of the alleged lender to prove they were the real party in interest.

在科罗拉多州，在2008年6月19日，地方法院法官驳回了赎回行动，因为失败的指控银行证明他们是真正的利益方。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。