查询词典 allegations

If the allegations are correct, the SEC should throw the book at Goldman.

如果这些指控是正确的，美国证交会应当严惩高盛。

Thursday, August 28, 2008; 7:00 AMNevermind the dodgy 3G, the tough sales targets or those allegations of poor working conditions on Apple's ( NSDQ: AAPL) Chinese production line; life on the iPhone coalface is a laugh a minute - and here's the proof?

在苹果的中国产线上，别去管什么骗人的3G、紧迫的销售目标、或者对糟糕工作条件的辩解；生命在生产iPhone的采矿式工作中，就是一分钟的笑容——下面就是证据。

Nevermind the dodgy 3G, the tough sales targets or those allegations of poor working conditions on Apple's ( NSDQ: AAPL) Chinese production line; life on the 苹果iPhone coalface is a laugh a minute - and here's the proof?

在苹果的中国产线上，别去管什么骗人的3G、紧迫的销售目标、或者对糟糕工作条件的辩解；生命在生产苹果iPhone的艰苦工作中到处都充满了笑容——下面就是证据？

Thursday, August 28, 2008; 7:00 AMNevermind the dodgy 3G, the tough sales targets or those allegations of poor working conditions on Apple's ( NSDQ: AAPL) Chinese production line; life on the iPhone coalface is a laugh a minute - and here's the proof?

在苹果的中国产线上，别去管什么骗人的3G、紧迫的销售目标、或者对糟糕工作条件的辩解；在生产iPhone的采矿式工作中，生命就是一分钟的笑容--下面就是证据。

Nevermind the dodgy 3G, the tough sales targets or those allegations of poor working conditions on Apple's ( NSDQ: AAPL) Chinese production line; life on the iPhone coalface is a laugh a minute - and here's the proof?

在苹果（纳斯达克： AAPL ）的中国产线上，别去管什么骗人的3G 、紧迫的销售目标、或者对糟糕工作条件的辩解；生命在生产 iPhone 的艰苦工作中到处都充满了笑容——下面就是证据？

Posted in MobilePhone by neemem on 08-31-2008.Nevermind the dodgy 3G, the tough sales targets or those allegations of poor working conditions on Apple's ( NSDQ: AAPL) Chinese production line; life on the iPhone coalface is a laugh a minute - and here's the proof?

在苹果（纳斯达克： AAPL ）的中国产线上，别去管什么骗人的3G 、紧迫的销售目标、或者对糟糕工作条件的辩解；生命在生产 iPhone 的艰苦工作中到处都充满了笑容——下面就是证据？

'iPhone Girl' Finds Fame And Fear On Th e Production Line Robert Andrews mocoNews.net Thursday, August 28, 2008; 7:00 AM Nevermind the dodgy 3G, the tough sales targets or those allegations of poor working conditions on Apple's ( NSDQ: AAPL) Chinese production line; life on the iPhone coalface is a laugh a minute - and here's the proof?

在苹果的中国产线上，别去管什么骗人的3G、紧迫的销售目标、或者对糟糕工作条件的辩解；生命在生产iPhone的采矿式工作中，就是一分钟的笑容——下面就是证据。

'iPhone Girl' Finds Fame And Fear On The Production Line Robert Andrews mocoNews.net Thursday, August 28, 2008; 7:00 AM Nevermind the dodgy 3G, the tough sales targets or those allegations of poor working conditions on Apple's ( NSDQ: AAPL) Chinese production line; life on the iPhone coalface is a laugh a minute - and here's the proof?

在苹果的中国产线上，别去管什么骗人的3G、紧迫的销售目标、或者对糟糕工作条件的辩解；生命在生产iPhone的采矿式工作中，就是一分钟的笑容——下面就是证据。

'iPhone Girl' Finds Fame And Fear On Th e Production Line Robert Andrews mocoNews.net Thursday, August 28, 2008; 7:00 AM Nevermindthe dodgy 3G, the tough sales targets or those allegations of poorworking conditions on Apple's ( NSDQ: AAPL) Chinese production line;life on the iPhone coalface is a laugh a minute - and here's the proof?

在苹果的中国产线上，别去管什么骗人的3G、紧迫的销售目标、或者对糟糕工作条件的辩解；生命在生产iPhone的采矿式工作中，就是一分钟的笑容——下面就是证据。

And what he said the allegations against me and my colleagues, meaning his coauthors, are both unfounded and unjust.

他表示那些对他和他的同事的指控是不公正且毫无根据的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。