查询词典 allegations

Torrentspy was the first torrent site that took action against the MPAA. In March they filed a "motion to dismiss" the lawsuit. According to Torrentspy, the MPAA would be better off suing Google."Everything alleged about defendants' website is true about Google, and even more so, because Google outperforms the allegations in the complaint. Plaintiffs' factually empty and broadbrush categorical accusations are like mud that covers all distinctions," said Torrentspy's lawyer.

Torrentspy是第一家采取行动对抗MPAA的bt网站在三月份，他们提出请求，要求撤销诉讼Torrentspy建议MPAA去起诉 google Torrentspy的律师说道：针对被告的网站Torrentspy的一切指控，统丝路英雄开荒队在哪统适应于google，甚至google所做的还有过之而无不及，因为google做的比他们指控的还要多原告抓住我们服务的某一方面大做文章，对其大肆批评指责，企图以此来遮盖它的所有优点

And then there are allegations about Chinese tires that are bummers and toothpaste that's not fit for human gums — and so on.

然后还有对中国论讨的指控，以及中国牙膏不适合人类齿龈——等等。

A later police statement toned down allegations about the dead man's behaviour and claimed Deng had stabbed him with a fruit knife, rather than with a pedicure knife, which would have been readily available at the leisure centre.

但在迟一些的声明中不再强调死者的行为，并宣称邓玉娇杀人所用的是一把水果刀，而不是先前所说的修脚刀。这把刀在休闲中心已经准备好了。

The governor directed the attorney general to investigate allegations of police corruption.

州长指示总检察长调查警察腐败的辩解之词。

The Department of Justice inspector general investigation into her claims about the translations unit and an internal FBI review confirmed most of her allegations.

根据律政司的总检察长调查，她声称，该翻译股和内部联邦调查局审查确认她大部分的指控。

Jackie Big Tits" is the uncut retelling of those slanderous allegations scrawled indelibly all over public transport since Jimmy first caught the train back in '65, and impressive singles "Eddie's Gun" and "Sofa Song" talk about the girls that made him buy the ticket.And, though tracks like "I Want You Back chase familiar shadows, they show that despite their flirtation with a number of genres,(sun-drenched pop, dead-ahead rock 'n' roll, 90's Britpop,brain-juddering ska …a few songs even giving off distinct traces of, whisper it - 'emo'), The Kooks have already managed to boil it all down and cook up their own sound.

Jackie Big Tits是对1965年Jimmy刚搭上这趟车的时候社会上流传的造谣诽谤与中伤的复现，Eddie's Gun和Sofa Song这两首令人印象深刻的单曲讲的是关于让Jimmy动心的女孩的故事，即使有像I Want You Back这样似曾相识的曲目，且混合了多种风格（sun-drenched pop，，dead-ahead rock 'n' roll，，90's Britpop，brain-juddering ska等等一些曲目甚至放出了独特的EMO风）但是他们已经找到了吸收之后消化的办法，这是他们自己的声音。

The allegations were that the Smart Dispenser used by the PRC to place two Iridium communications satellites into orbit would provide the PRC with technology that would be directly applicable to MIRV dispensing.

应该承认，我们的MIRV技术取得实质性进步是在为Motorola公司研制发射铱星的CZ-2C/SD火箭上的&智能分配器&上，这个智能分配器说白了就是MIRV母舱的原型。

Mutterings about 'dirty dealings' and allegations of money changing hands never came to anything.

发现，在《体坛周报》的记者颜强(去年是的，今年不知道还是不是)所著的《英国足球地理》一书中有提到这件事情。

In May 1998, allegations were made that Motorola had provided the PRC with technology that would allow it to build a multiple, independently targetable reentry vehicle missile-dispensing platform.

因此，中国早已掌握并不断发展分配器设计技术，不存在任何难以突破的关键技术，更谈不上利用发射铱星来提高中国多弹头的分配器技术。

In May 1998, allegations were made that Motorola had provided the PRC with technology that would allow it to build a multiple, independently targetable reentry vehicle missile-dispensing platform.

的确，我们早在1979年就已掌握一箭三星的技术，但那是在三个相邻轨道上依次投放三颗卫星，而且对入轨精度和卫星姿态没有很高的要求。1990年、1992年和1994的那四次也差不多。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。