查询词典 allegations

The company was not aware of any evidence to support the allegations, she said.

她说，力拓不知道有什么证据能够证明这一指控。

The allegations are likely to damage his political career.

这些指控有可能对他的政治生命造成伤害。

All these allegations are not new in Saudi Arabia.

所有这些指控在沙特都不是什么新闻了。

At the time of his death, French magistrates were investigating allegations of corruption which were made against Mr.

在其去世之时，法国地方法官正在对邦戈和其他两名非洲领导人贪污的指控进行调查。

To appreciate how severely this process runs contrary to traditional conceptions of due process ,consider the Furniture case. The petition in that case featured allegations of dumping by a single Chinese company. The DOC issued questionnaires to seven mandatory respondents, six of which qualified for their own individual rates.

即使非市场经济案件中通常将替代值当做国内市场价格的近似值使用，但为强制性应答人计算确定的个别比率，会由于在美国市场的销售价格不同及生产过程与材料供应链的不同而有所区别。

In a brief filed with the DOC, the petitioner in the furniture case acknowledged that the Chinese industry likely comprises 30,000 to300,000 producers of subject merchandise.16Thus, a petition launched on the basis of allegations that one single Chinese company was dumping sufficed to ensnare an entire country of exporters and prospective exporters, the overwhelming number of which were not entitled to a full investigation of their data, with a prohibitive, countrywide, guilt-by-association rate.

要评估这个程序是如何与通常的正当程序概念截然对立的，只需要考察一下家具案件即可。本案中的申诉以单独一家中国公司的倾销为理由。商务部向七家强制性应答人发出了调查表，其中6家有资格得到自己的个别比率。而且，它裁定，那些被给予A部分比率的公司中的112家证明了不存在政府的控制，有资格得到那种比率。

At the time of Mr. Pang's death in September, at age 42, he was facing Securities and Exchange Commission allegations that he ran a Ponzi-like scheme and looted the Irvine, Calif., company to finance a lavish lifestyle.

彭日成9月份逝世（42岁）的时候，美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)正指控他布置了一个庞氏骗局，并利用位于加州欧文市的公司来供养自己花天酒地的生活。

He bitterly flung the allegations right back at his accusers in the United States Senate and added some of his own.

他在美国参议院辛辣地回击了控告人对他的指控，并添加了自己的指控。

I'M SHOCKED,' said Sepp Blatter when he heard allegations that some of his most trusted colleagues had bought armfuls of World Cup tickets direct from FIFA and sold them to touts.

&我很吃惊，&当塞普布拉特听说一些他最信赖的同事们直接从国际足联那里购买了大批世界杯球票却转手卖给票贩子的时候，他说。

The allegations are that when he was mayor of Jerusalem and later a minister, some of the campaign funds he received from an American businessman and fundraiser, Morris Talansky, were bribes, though it is unclear what the supposed bribers got in return.

对他的指控是他在耶路撒冷市长和部长任内接受了美国商人及金融家Morris Talansky的政治献金，行贿事实清楚，但行贿者想要得到什么回报仍不清楚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。