查询词典 allegations

Allegations that he has embezzled huge amounts of American aid need to be investigated.

关于他挪用巨额美国援助的指控有待进一步调查。

An illustration of a smiling Berlusconi, who weathered a summer of scandals over his relations with an 18-year-old underwear model and allegations he slept with a prostitute after a party, emblazons the cover of the Rolling Stone's December issue, against the backdrop of the Italian flag.

滚石》杂志十二月刊以贝卢斯科尼为封面人物，封面上的贝卢斯科尼面带微笑，背景是意大利国旗。今年夏天，贝卢斯科尼陷入一系列丑闻。据说他与一名18岁的内衣模特有染，并在一次派对后与一名妓女上下住着她的儿子儿媳，不过，他们去南京工作了，楼上则是她一个人照看两个孙女的地方。本分工作外，我有个习惯——收集床。

An illustration of a smiling Berlusconi, who weathered a summer of scandals over his relations with an 18-year-old underwear model and allegations he slept with a prostitute after a party, emblazons the cover of the Rolling Stone's December issue, against the backdrop of the Italian flag.

滚石》杂志十二月刊以贝卢斯科尼为封面人物，封面上的贝卢斯科尼面带微笑，背景是意大利国旗。今年夏天，贝卢斯科尼陷入一系列丑闻。据说他与一名18岁的内衣模特有染，并在一次派对后与一名妓女上床。

The ABC has never retracted its allegations, claiming it has been "exonerated by an internal enquiry".

美国广播公司从来没有收回的指控，声称它是&无罪的一项内部调查&。

But by the year's end there were allegations some of the work had been falsified.

但是，年未时，有指责说其中的一些成果是伪造的。

When called to account, immediately and aggressively denies everything, then counter-attacks with distorted or fabricated criticisms and allegations; if this is insufficient, quickly feigns victimhood, often by bursting into tears the purpose is to avoid answering the question and thus evade accountability by manipulating others through the use of guilt

当要求解释，立刻而强烈地否认一切，然后，并以扭曲或捏造的批评和宣称进行反击；如果这还不够，就会很快地假装成为受害者，经常是通过流眼泪（目的是为了通过利用愧疚感来操纵别人，来回避回答问题，从而规避责任

People want to know the truth of the allegations implicating the nation's largest conglomerate,' Mr. Roh said at a news conference.

卢武铉在一场新闻发布会上说，人们希望了解对这家韩国最大企业集团的指控的真相。

Was expelled by Cambodia in 2002 after allegations of importuning for sex.

盖德曾经因非法持有儿童色情书刊而在英国监狱服刑，在宣称对儿童进行强制性行为后，于2002年被柬埔寨驱逐出境。

Mr Gadd, who has spent time in a British prison for possessing child pornography, was expelled by Cambodia in 2002 after allegations of importuning for sex.

前面提到的盖德，曾因非法拥有儿童色情内容的东西而在英国蹲过大狱。

Mr Gadd, who has spent time in a British prison for possessing child pornography , was expelled by Cambodia in 2002 after allegations of importuning for sex.

盖德曾经因非法持有儿童色情书刊而在英国监狱服刑，在宣称对儿童进行强制性行为后，于2002年被柬埔寨驱逐出境。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。