查询词典 allegations

The Townshend Acts were so unpopular in Boston that customs officials requested naval and military assistance. Commodore Samuel Hood complied by sending the fifty-gun warship HMS Romney, which arrived in Boston Harbor in May 1768.[5] On June 10, 1768, customs officials seized the Liberty, a sloop owned by leading Boston merchant John Hancock, on allegations that the ship had been involved in smuggling. Bostonians, already angry because the captain of the Romney had been impressing local sailors, began to riot. Customs officials fled to Castle William for protection.

由於汤森法案在波士顿的抗议声不断，海关官员於是向英国要求增援更多的海军陆军来协助，海军准将Samuel Hood得知消息后，派遣配备50支炮管的HMS Romney军舰前往协助，该军舰并於1768年五月抵达波士顿海港。1768年6月10日，海关以走私罪名逮捕了一艘名为the Liberty的单桅帆船，船长名为John Hancock，一位在波士顿占有重要地位的商人，最后，因为HMS Romney军舰的船长强迫当地水手转来为他自己的军舰工作，使得波士顿人们终於忍无可忍开始暴动，让波士顿的海关人员逃往威廉城堡避难。

Mrs Macapagal said the government had looked into the allegations of bribery and concluded that they were "uncorroborated".

阿罗约表示，政府已对贪腐指控进行了调查，并断定这些指控"没有证据"。

His warning followed a series of allegations at the weekend by migrant workers at a meeting in Monaghan where there were complaints of underpayment, poor living conditions and intimidation of workers, mainly women from eastern Europe.

他的警告是在周末莫纳亨郡举行的会议上聆听了移民工人一系列的申诉之后发出的，会议上工人们，特别是来自东欧的妇女，对失业、恶劣的生活条件和胁迫等问题进行了投诉。

Mr Thaksin denies the allegations, saying the sale allowed him to focus on running the country undistracted by criticism that he was using his influence to benefit the family business.

他信先生否认了这些指控。他说，出售股权让他可以把精力集中到管理国家上来，不再为有关他用自身权势令家族企业获利的责难而分心。

Shook said that his "personal conduct" was being probed over allegations of "aggressive behaviour ... an unprofessionally close relationship with former prime minister Ramush Haradinaj" and Energy Minister Edhem Ceku.

他说，调查是针对他的"个人品行"被指控为"挑衅性的行为……与前总理拉马什-哈拉迪纳耶具有不职业的亲密关系"，此外他还与当地政府一现任能源部长关系密切。

They have made unprovable allegations such as that 6000 imprisoned Falun Gong followers were having their organs harvested.

他们宣称了一些无法证实的指控，比如6000名法轮功学员被摘器官。

Even unproved allegations of graft can damage the company's reputation, share price and future business prospects.

即使是有关未经证实的行贿的辩解，也将损害公司的声誉、股价和未来商业前景。

The fact that unsubstantiated allegations appear on the Internet "is not a license for smearing" Palin, he said.

事实上，毫无事实根据的指控出现在互联网上"不是一个许可抹黑"帕林，他说。

A year earlier, Flowers's lawyer had written a letter to a Little Rock radio station threatening a libel suit because one of its talk-show hosts had repeated some of the allegations in a Larry Nichols press release, saying the station had wrongfully and untruthfully accused her of having an affair.

一年前，弗劳尔斯的律师给小石城一家电台发了一封律师信，威胁要对这个电台以诽谤罪提起诉讼，因为电台的一位脱口秀主持人一直重复拉里。尼科尔斯在记者招待会上发表的一些主观臆测，信中还说，电台已经错误地、不真实地指责了弗劳尔斯进行不正当男女关系。

The company said trading was suspended Monday "to avoid any disorderly market and volatility in the securities of the company that may result from further release of unverified allegations in the media."

该公司说周一的股票交易被临时停牌"是为了避免来自媒体关于指控的进一步报道会造成公司股票交易市场的混乱和股票的恐慌性抛售。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。