查询词典 allegation

When we found cases where we thought there was an allegation of mistreatment, we investigated every one, and we punished if, in fact, it was substantiated.

当我们发现的情况下，我们认为有一种虐待的指控，我们调查每一个，如果我们处罚，实际上，它是成立的。

Investigation will be borne by the misuser. If the allegation proves unjustified then the cost will

如对质量标志误用的举报调查证实确凿，调查费用将由误用者承担，如果该指控毫无

This Peter Lee admission is evidently the basis for the allegation in the Redacted Report that the PRC had stolen the "secret" of the "neutron bomb" and/or the "secret" of a revolutionary "miniature" hydrogen bomb.

这位彼得-李的供词明显地表示出中国已经窃取了一个有关"原子弹"的"秘密"和一个有关具有创新性的氢弹的"秘密"。

The allegation even made it into the famous "Ripley's Believe it or Not!"

谷歌上对"爱因斯坦数学不及格"这样的话可以查到超过50万多个相关结果。

There, the allegation was about Canadian stumpage, possibly the most controversial subsidies issue between Canada and the United States in the last twenty-five years.

在这一案件中，上游产业补助调查针对加拿大的伐木收费--这大概是美加两国在过去25年里最备受争议的补助指控了。

1 In the event of actual or threatened suit against STR in relation to the services undertaken on behalf of the Customer or in relation to any of the Products or the Trade Mark or Patent of the Customer or of any allegation of infringement of any letters patent, registered design, trade mark or tradename, the Customer shall indemnify STR harmless from any liability, action, claim, demand, costs, charges and expenses arising there from or expense including solicitors fees, counsel's fees in defending such action Provided Always that the Customer will at its own election either effect any settlementor compromise or at its own expense defend any such action or proceeding and the Customer shall pay the costs of any settlement or compromise effected.

若有与乙方代表甲方所承担的服务相关、或与甲方的任何产品或商标或专利相关而针对乙方的任何实际的或可能的诉讼，或若有对任何专利证书、注册设计、商标或商号的侵权声明，甲方应当赔偿乙方，以使其免受任何因此而产生的责任、诉讼、索赔请求、催告、开支、收费和费用或抗辩此等行为而发生的费用，包括律师费、顾问费，但若甲方将自行决定采取任何和解或妥协行动，或自负费用抗辩此等行为或程序，则甲方应当支付采取任何和解或妥协行动的费用。

The reason for the vacancy of the rules on the allegation of charges of status crime and non-status crime lies in the undiscriminating structural differences between the articles on the crime of malfeasance and the bribery and corruption crime by taking advantage of duty.

身份犯与非身份犯罪名确定出现规则缺失的根本原因，在于没有详细区分渎职犯罪与贪污贿赂型职务犯罪的条文结构差异。渎职犯罪共生模式包括静止型与动态型。

The more serious the allegation the more cogent is the evidence required to overcome the unlikelihood of what is alleged and thus to prove it.

R 451， 455一语道破："所作之指控越严重，无论想否定指控之不可能属实或想证明指控属实之证据都要更为有力。"

"Turn over calumniatory website " hold water from this, swear to use groundless allegation of network of network offensive smash.

&反诽谤网站&由此成立，誓要用网络攻势击溃网络谣言。

Cataphora's analysis helped to prove that the allegation was groundless.

经过Cataphora的分析得出结论，证明此控诉是毫无根据的。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。