查询词典 all-time

Meanwhile David Cameron, the Tory leader, says that, opposed as he is to the Lisbon treaty that creates the post, he thinks the EU shouldn't have a president—but if it must, the role should be "chairmanic", and not "all-singing, all-dancing, all-acting".

与此同时，保守党主席大卫·卡梅隆说，他本来就对里斯本条约设立欧盟总统这一规定心怀不满，他认为欧盟不应该有总统，如果必须有的话，也应该只是一个&会议的主持者&，而不是一个&全权负责，掌管一切的人&。

Meanwhile David Cameron, the Tory leader, says that, opposed as he is to the Lisbon treaty that creates the post, he thinks the EU shouldn't have a president—but if it must, the role should be "chairmanic", and not "all-singing, all-dancing, all-acting".

与此同时保守党领袖大卫卡梅伦说，他反对里斯本条约。他认为，欧盟不应该有总统，但如果它必须有的话，发挥的作用应该是&坐得住冷板凳&，而不是&只会唱歌，跳舞，表演&。

Meanwhile David Cameron, the Tory leader, says that, opposed as he is to the Lisbon treaty that creates the post, he thinks the EU shouldn't have a president—but if it must, the role should be "chairmanic", and not "all-singing, all-dancing, all-acting".

卡梅隆说，他本来就对里斯本条约设立欧盟总统这一规定心怀不满，他认为欧盟不应该有总统，如果必须有的话，也应该只是一个&会议的主持者&，而不是一个&全权负责，掌管一切的人&。

Introduces the significance of application of all-air air conditioning system and analyzes the two problems about energy- saving and purifying of using all outdoor-air in all-air air conditioning system .

介绍了应用全空气空调系统的意义，分析了全空气空调系统中全新风运行方式所带来的节能与净化的两大问题；认为全空气空调系统是较好的空调系统，将蒸发冷却技术、热回收技术、变风量控制技术相结合的蒸发冷却新风空调集成系统具有广阔的应用前景。

In addition, the Beijing municipal government has in the Tiananmen area identified as a class of remediation areas, will introduce all-weather, all-covering inspections of management, implementation of all-weather cleaning.

另外，北京市政府将已经将天安门地区确定为一类整治地区，将实行全天候、全覆盖巡查管理，实施全天候保洁。

In addition, the Beijing municipal government has in the Tiananmen area identified as a class of remediation areas, will introduce all-weather, all-covering inspecti** of management, implementation of all-weather cleaning.

另外，北京市政府将已经将天安门地区确定为一类整治地区，将实行全天候、全覆盖巡查管理，实施全天候保洁。

When forty winters shall beseige thy brow,And dig deep trenches in thy beauty's field,Thy youth's proud livery, so gazed on now,Will be a tatter'd weed, of small worth held:Then being ask'd where all thy beauty lies,Where all the treasure of thy lusty days,To say, within thine own deep-sunken eyes,Were an all-eating shame and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，&在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。&

When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tattered weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

二 当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。

II When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tatter'd weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say, within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，&在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。&

O All-wise and All-gracious Lord, Our Saviour, Who didst enlighten all the ends of the world by the radiance of Thy Coming, and Who didst call us into Thy Holy Church through the promise of the inheritance of incorruptible and eternal good!

至睿至慈的主啊，我们的救主，祢以祢降临的光辉启明了世界的终结，祢向我们许诺了不朽的财富和永恒的宝藏，并藉此召唤我们进入祢神圣的教会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失