查询词典 all-stars

Is it more awesome that an Abrahamic God created all this is six days or that it all arose, in its vast intricacy, all on its own?

是亚伯拉罕上帝在六天内创造了所有这一切更令人敬畏，还是这一切自行迸发出巨大的复杂性更令人敬畏？

To all abnormities we conceive them caused by the acclivitous allegrettos that might construct all needed 3-D complex model , and in this paper we proved the possibility and positive significance for 3-D inversion on acclivitous allegrettos to construct all needed 3-D complex model .

对于任意异常则都设计成是由倾斜板状体引起的，并在理论上证明了倾斜板状体对构造任意复杂三度体模型的可能性以及对三维反演的积极意义。

The cultural condition of PGPR strains Temperature,pH,light,cultural method,acid or alkali producing,and salt tolerance of 9 PGPR strains isolated from Gramineous Forage were tested,the results showed that all the PGPR strains could grow in the temperature range from 5℃～45℃,and optimum temperature for 178,O-6,Dry6 strains was 35℃,for X5,173,Y5,C-6 strains was 30℃,for N4 strain was 25℃～35℃,for 86 strain was 25℃;most of PGPR strains prefered to neutral or alkaline condition,strains 178,O-6,N4 and X5 were preferable to alkali condition especially;light was beneficial to PGPR's growth;all of them produce alkali;most of PGPR strains were not sensitive to NaCl concentration;all the strains were aerobiotic bacteria.

结果表明：各供试菌株对温度的适应范围较广，在5℃～45℃范围内均能生长，178、O-6、Dry6 菌株的适宜生长温度为35℃，X5、173、Y5、C-6 菌株的适宜生长温度为30℃，N4 菌株的适宜生长温度为25℃～35℃，86 菌株的适宜生长温度为25℃；大部分菌株在中性或偏碱性的条件下生长好，特别是Dry6、N4 和X5 菌株对碱性环境适应性强，在pH 值8.0 时生长最好；光照有利于菌株的生长；绝大部分菌株在3%NaCl浓度下生长良好，在5%～7% NaCl 浓度下除173 和86 菌株外，其它菌株都能生长，即对盐份的耐受性较好，且9 个菌株均为产碱菌；除173 菌株是兼性厌氧细菌外，其它都是好氧性细菌。

There are many new election methods during the investigation of election methods. But all kinds of election methods, seeing from the election system itself, all value the candidate individual character and follow the traditional political principle "choose wise raise ability", but their common weakness is that they all neglect the importance of the whole function, and can't resolve the strong limitation by the agrestic culture.

全国各地在探索村民自治过程中，出现了平行选举、职次选举、叠加选举、累计选举四种选举方式，从选举制度本身来看，均重视了候选人个体素质的选择，体现了传统&选贤举能&的政治理念，但是共同的缺点是忽视了发挥选举制度整体功能的重要性，不能很好地解决浓厚的乡土文化对民主选举的制约问题。

The group's agricultural subsidiary has going into organic farming since 1999, improves soil , plants high-quality soybean , fungus , large cherry, all sorts of vegetables , distinctive amphisarca without fertilizer and agricultural chemical etc. Beside support the domestic market all the products used for deep processing , manufacturs all kinds of beverage s, soy protein products, flour products , vegetarian food.

集团公司旗下农业子公司自99年就从事有机农业生产，改良土地不用农药、化肥，生产优质大豆、菌类、大樱桃、各种蔬菜、特色瓜果等食品原料，除做为自产品供应市场外，其余产品都供应食品加工企业做农产品深加工处理，生产各种饮料、大豆蛋白制品、各种面制品、素食品。

All case of illness all are traumatic send radius far end 3 months after fracture issues dislocation of feet oar joint to treat come 1 year patient, all have wrist ministry ache, wrist ministry is faint, antebrachium whirligig suffers bounds symptom, via X line photograph examination diagnose is dislocation of joint of oar issueing rule. Below anaesthesia of sluggish of block of nerve of clump of arm of 1.2 operations method, the upper arm having side uses hemostatic tape.

所有病例均为外伤致桡骨远端骨折并下尺桡关节脱位治疗后3个月至1年患者，均有腕部疼痛，腕部无力，前臂旋转运动受限的症状，经X线照片检查确诊为下尺桡关节脱位。1.2手术方法臂丛神经阻滞麻醉下，患侧上臂应用止血带。

And though I have the gift of prophecy and understand all mysteries, and all knowledge, and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not love, I arn nothing.

我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。

On the road Tom he told me all about how it was reckoned I was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn't come back no more, and what a stir there was when Jim run away; and I told Tom all about our Royal Nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as I had time to; and as we struck into the town and up through the -- here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns; and we jumped to one side to let them go by; and as they went by I see they had the king and the duke astraddle of a rail -- that is, I knowed it WAS the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn't look like nothing in the world that was human -- just looked like a couple of monstrous big soldier-plumes.

在路上，汤姆告诉了我，当初人家怎样以为我是被谋害了，我爸又是怎样在不久以后失踪的，从此一去不回；杰姆逃走的时候又是怎样引起了震动的；一桩桩、一件件，原原本本都讲了。我呢，对汤姆讲了有关两个流氓演出《王室异兽》的事以及在木筏上一路漂流等等的全部经过。因为时间不多，只能讲到哪里就算哪里。我们到了镇上，直奔镇子的中心――那时是八点半钟――只见有一大群人象潮水般涌来，手执火把，一路吼啊，叫啊，使劲地敲起白铁锅，吹起号角。我们跳到了一旁，让大伙儿过去。队伍走过时，只见国王和公爵给骑在一根单杠上――其实，那只是我认为是国王和公爵，因为他们遍身给涂了漆，粘满了羽毛，简直已经不成人形――乍一看，简直象两根军人戴的狰狞可怕的粗翎子。

A transaction is a service provided by a database to guarantee that a series of individual actions occur atomically - meaning either they all succeed or they all don't, and if they don't then they are all automatically undone before anything else is allowed to happen.

事务事务是数据库系统提供系列操作完整性的服务-意味着所有的操作成功或者所有的操作失败，如果所有的操作失败，任何其他操作之前所有的操作将自动回滚。

This fearful look is intended to demonstrate to all beings that to themselves from avidya they must break down all spiritual barriers with the power of wisdom, and overwhelm demons with all the power they possess.

这个可怕样是故意示范给本身来自avidya所有生命，他们必须用智慧的力量分解灵性障碍物，用所拥有的力量制服魔。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。